送郎士元使君赴郢州

唐-卢纶

赐衣兼授节，行日郢中闻。

花发登山庙，天晴阅水军。

渔商三楚接，郡邑九江分。

高兴应难遂，元戎有大勋。

形式: 五言律诗押[文]韵

注释

赐衣：指皇帝赏赐的衣服，象征恩宠和权力。
节：古代的一种信物，常用于传达命令或调兵遣将。
行日：出行的日子，这里指主帅出发的时间。
郢中：古地名，这里代指都城或朝廷所在地。
花发：花开，春天的景象。
登山庙：登上山中的庙宇，可能是祭拜或观光。
天晴：天气晴朗。
阅水军：检阅水师，即海军部队。
三楚：泛指楚地，包括湖南、湖北、江西等地。
接：连接，此处指商贸活动的连通。
郡邑：郡县，古代行政区域。
九江：长江流经江西省的一段，也代指江西。
高兴：豪情壮志，高昂的情绪。
难遂：难以实现，未能如愿。
元戎：主帅，军事统帅。
大勋：大的功勋，指战功。

鉴赏

此诗描绘了送别之情，节奏悠扬，意境辽阔。开篇即以“赐衣兼授节”展现出行者受命之隆重与紧迫，同时也透露出一丝离别的依依不舍。"行日郢中闻"则是时间和空间的交织，行者在日落时分向郢州进发，而这消息如同风中传闻，让人感到遥远与期待。

接着“花发登山庙”一句，以鲜明的笔触勾勒出春色满径、花开寺院的生动图景，既是对自然美景的描绘，也暗示了一种超脱尘世的宁静与淡泊。紧随其后“天晴阅水军”则是一幅战备图，透露出军事行动的紧张气氛，天空晴朗，水上兵马俱在，这不仅是对眼前景象的描写，更蕴含着战争即将爆发的紧迫感。

诗人随后写道“渔商三楚接，郡邑九江分”，这里渔商之类指的是民间百姓，而三楚则可能是地理范围的泛称，这一句展现了地方与中央之间的联系，以及疆域的辽阔。此外，"郡邑九江分"更强化了地域的广大和水系的重要性。

最后两句“高兴应难遂，元戎有大勋”则表达了一种对未来行动的期待与自信。这里“高兴”可能指的是士兵或将领的心情状态，而“应难遂”意味着面对困难能够迎难而上的决心。“元戎有大勋”则预示了即将到来的军事胜利和荣誉的赐予。

综观全诗，卢纶通过送别之情，勾勒出了一幅广阔的历史画卷，既有对自然美景的赞颂，也不乏战争紧张气氛的展现，更蕴含着对未来行动的期待与自信。此诗语言优美，意境深远，是一首融合了个人情感与宏大叙事的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 月月
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(337)首

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》