长沙送李十一

与子避地西康州,洞庭相逢十二秋。

远愧尚方曾赐履,竟非吾土倦登楼。

久存胶漆应难并,一辱泥涂遂晚收。

李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我与你一同避难在西康州,洞庭湖畔已度过十二个秋天。
想起当年承蒙皇上恩赐官鞋,如今却身处异乡,倦怠于登楼远望。
长久以来的深情厚谊难以并肩共存,一次贬谪让我陷入困境,从此结束仕途。
与李白杜甫齐名实属惭愧,北地的寒云和秋菊更增添了离别的忧愁。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甌的作品,名为《长沙送李十一》。从诗中可以看出,诗人与友人李十一在洞庭湖相会十二年后,又一次告别。这次分别是在西康州,李十一将要远行,诗人却留下,心中充满了对往昔时光的怀念和不舍。

“远愧尚方曾赐履”,表达了诗人对于自己不能随友人一同前往的惆怅之情。"竟非吾土倦登楼"则是说虽然在异地,但由于心中牵挂,总感到疲惫不堪,无法像在自己的家乡那样轻松自在地攀登高楼。

“久存胶漆应难并”和“一辱泥涂遂晚收”,这两句通过对物质世界的比喻,表达了时间流逝、人事变迁的无常,以及友情难以永恒的哀愁。

最后,“李杜齐名真忝窃”是说诗人自认为与另外两位伟大的文学家李白和杜甫相比,自己实在是不够格。“朔云寒菊倍离忧”,则是在描述北方边塞的严寒景象,以及因分别而加深的忧愁。

总体来看,这首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于友情、时光流逝以及个人才华不足的深切感慨。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

东屯北崦

盗贼浮生困,诛求异俗贫。

空村惟见鸟,落日未逢人。

步壑风吹面,看松露滴身。

远山回白首,战地有黄尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

东津送韦讽摄阆州录事

闻说江山好,怜君吏隐兼。

宠行舟远泛,怯别酒频添。

推荐非承乏,操持必去嫌。

他时如按县,不得慢陶潜。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

东楼

万里流沙道,西征过北门。

但添新战骨,不返旧征魂。

楼角临风迥,城阴带水昏。

传声看驿使,送节向河源。

形式: 五言律诗 押[元]韵

冬日有怀李白

寂寞书斋里,终朝独尔思。

更寻嘉树传,不忘角弓诗。

短褐风霜入,还丹日月迟。

未因乘兴去,空有鹿门期。

形式: 五言律诗 押[支]韵