念奴娇(其四)

水乡霜落,望西山一寸,修眉横碧。

南浦潮生帆影去,日落天青江白。

万里浮云,被风吹散,又被风吹积。

尊前歌罢,满空凝淡寒色。

人世会少离多,都来名利,似蝇头蝉翼。

赢得长亭车马路,千古羁愁如织。

我辈情钟,匆匆相见,一笑真难得。

明年谁健,梦魂飘荡南北。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

秋霜覆盖水乡,远眺西山,如美人黛眉横卧碧波。
南浦江边,船帆随潮水离去,夕阳下天空与江面一片青白。
万里浮云被风驱散又聚拢,如同人生的聚散无常。
酒杯前歌声停歇,空中弥漫着淡淡的寒意。
人世间相聚少别多,追逐名利如同微小的苍蝇和蝉翼。
只留下长长的路途和无尽的离愁,如同交织的细线。
我们的情感深沉,匆匆相逢一笑实属不易。
未知的明天,谁能健康,梦中魂魄飘荡在南北之间。

注释

水乡:江南水乡。
西山:远处的山脉。
修眉:形容女子美丽的眉毛。
南浦:古代地名,泛指送别的地方。
浮云:比喻人生的短暂和无常。
尊前:酒杯前。
羁愁:旅居他乡或离别之愁。
一笑:欢笑,此处指难得的快乐时刻。
明年:未来的某一年。
梦魂:梦境中的灵魂,象征思念之情。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅江南秋日水乡的画面。"水乡霜落,望西山一寸,修眉横碧",寥寥数语便勾勒出霜降后的清冷景色,西山如黛,山色如女子修眉般秀美。接着,"南浦潮生帆影去,日落天青江白",通过南浦的潮水和远行的帆影,展现出江面的开阔与日暮的宁静。

词中"万里浮云,被风吹散,又被风吹积",寓言人生的无常,如同浮云聚散,暗示了词人对世事变幻的感慨。"尊前歌罢,满空凝淡寒色",酒宴过后,空中的寂静与寒意更显词人内心的孤寂与落寞。

"人世会少离多,都来名利,似蝇头蝉翼",词人感叹人生短暂,名利如过眼云烟。"赢得长亭车马路,千古羁愁如织",表达了对离别之苦的深深忧虑,以及对长久分离的无奈。最后,"我辈情钟,匆匆相见,一笑真难得",表达了词人珍惜眼前相聚的深情,而"明年谁健,梦魂飘荡南北"则预示着未来的不确定性,以及对远方亲朋的思念。

整体来看,这首《念奴娇》以景抒情,寓言深刻,展现了词人对人生无常、离别之痛的深沉感悟。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

念奴娇(其一)

双峰叠障,过天风海雨,无边空碧。

月姊年年应好在,玉阙琼宫愁寂。

谁唤痴云,一杯未尽,夜气寒无色。

碧城凝望,高楼飘渺西北。

肠断桂冷蟾孤,佳期如梦,又把阑干拍。

雾鬓风鬟相借问,浮世几回今夕。

圆缺晴阴,古今同恨,我更长为客。

婵娟明夜,尊前谁念南陌。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其五)和徐尉游口湖

湖山如画,系孤篷柳岸,莫惊鱼鸟。

料峭春寒花未遍,先共疏梅索笑。

一梦三年,松风依旧,萝月何曾老。

邻家相问,这回真个归到。

绿鬓新点吴霜,尊前强健,不怕衰翁号。

赖有风流车马客,来觅香云花岛。

似我粗豪,不通姓字,只要银瓶倒。

奔名逐利,乱帆谁在天表。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其三)

吴波浮动,看中流翻月,半江金碧。

醉舞空明三万顷,不管姮娥愁寂。

指点琼楼,凭虚有路,鲸背横东极。

水云飘荡,阑干千丈无力。

家世回首沧洲,烟波渔钓,有鸱夷仙迹。

一笑闲身游物外,来访扁舟消息。

天上今宵,人间此地,我是风前客。

涛生残夜,鱼龙惊听横笛。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)

十年旧事,醉京花蜀酒,万葩千萼。

一棹归来吴下看,俯仰心情今昨。

强倚雕阑,羞簪雪鬓,老恐花枝觉。

揩摩愁眼,雾中相对依约。

闻道家宴团栾,光风转夜,月傍西楼落。

打彻梁州春自远,不饮何时欢乐。

沾惹天香,留连国艳,莫散灯前酌。

袜尘生处,为君重赋河洛。

形式: 词牌: 念奴娇