送进士陈峣往睦州谒冯郎中

孤帆几日程,投刺水边城。

倚棹逢春老,登筵见月生。

饮酣杯有浪,棋散漏无声。

太守怜才者,从容礼不轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

孤独的船儿漂泊多日,即将抵达水边的城市。
停靠岸边,春天已接近尾声,宴席上月亮悄然升起。
畅饮之时,酒杯中仿佛有波浪翻滚,下棋过后,静寂无声唯有漏壶滴水。
这里的太守是个爱才之人,待人接物从容不迫,礼数非凡。

注释

孤帆:形容孤独的船只。
几日程:几天的航程。
投刺:投递名帖,拜访他人。
水边城:靠近水边的城市。
倚棹:靠着船桨。
逢春老:遇到春天快要结束。
登筵:登上宴席。
见月生:看见月亮升起。
饮酣:喝得畅快。
杯有浪:酒杯中的酒如波浪般摇晃。
棋散:下完棋。
漏无声:指夜深人静,滴漏声几乎听不见。
太守:古代地方长官。
怜才者:爱惜人才的人。
从容:举止稳重,不慌不忙。
礼不轻:对待礼节非常重视。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人即将启程赴任的场景,表达了对友人的惜别之情以及对其才华的赞赏。从“孤帆几日程”可见出发的时间不远,而“投刺水边城”则透露出行者将要离开某个水城的意象。

诗人通过“倚棹逢春老,登筵见月生”两句,传达了时间流转和季节更迭的情感,以及登高望远所见到的景致变化。这里,“倚棹”指的是依靠船舷,表明诗人在船上;“逢春老”则是对时光易逝的感慨;“登筵”可能是登上某个高处,如楼阁或山丘;“见月生”则是在高处看到了夜晚升起的月亮。

饮食和游戏常被用来形容人际交往的温馨与宁静,诗中的“饮酣杯有浪,棋散漏无声”描绘了友人们聚首时的情景。这里,“饮酣”表明酒宴愉快,但并非醉态;“杯有浪”则可能暗示着酒杯中倒映的月光或水波;“棋散漏无声”则是说下棋时棋子偶尔落下,声音微小,环境宁静。

最后,“太守怜才者,从容礼不轻”表达了对官府长官器重人才、待人接物态度的赞赏。这里,“太守”指的是地方官吏;“怜才者”则是怜悯有才能之人,即欣赏和关怀那些有才华的人;“从容礼不轻”则意味着官府以宽厚的礼节对待人才,态度庄重而不轻率。

这首诗通过细腻的情感描述、丰富的意象构建,以及对人的尊重与期待,展现了古典文学中特有的温婉情怀和深邃意境。

收录诗词(74)

章孝标(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送陈校书赴蔡州幕

天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。

行赍健笔辞天阁,坐见妖星落蔡州。

青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。

此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送金可纪归新罗

登唐科第语唐音,望日初生忆故林。

鲛室夜眠阴火冷,蜃楼朝泊晓霞深。

风高一叶飞鱼背,潮净三山出海心。

想把文章合夷乐,蟠桃花里醉人参。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

闻云中唳鹤

久在青田唳,天高忽暂闻。

翩翻萦碧落,嘹唳入重云。

出谷莺何待,鸣岐凤欲群。

九皋宁足道,此去透絪缊。

形式: 五言律诗 押[文]韵

闻角

边秋画角怨金微,半夜对吹惊贼围。

塞雁绕空秋不下,胡云著草冻还飞。

关头老马嘶看月,碛里疲兵泪湿衣。

馀韵袅空何处尽,戍天寥落晓星稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵