九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭

羁旅逢佳节,逍遥忽见招。

同倾菊花酒,缓棹木兰桡。

平楚堪愁思,长江去寂寥。

猿啼不离峡,滩沸镇如潮。

举目关山异,伤心乡国遥。

徒言欢满座,谁觉客魂消。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

在外漂泊时恰逢佳节,忽然接到邀请悠闲前往。
一同倒满菊花酒,慢慢划动木兰船桨。
广袤的原野引发忧愁思绪,长江独自流向寂静的远方。
猿猴哀鸣不断,滩头波涛汹涌像永不停歇的潮汐。
抬眼望去,关山阻隔,故乡遥远令人伤怀。
尽管满座欢笑,又有谁能体会我这游子的孤魂失落呢?

注释

羁旅:漂泊在外。
佳节:节日。
逍遥:悠闲自在。
遥:遥远。
忽见招:突然被邀请。
菊花酒:秋天的传统饮品。
缓棹:慢慢划船。
平楚:广阔的原野。
寂寥:寂静而空旷。
猿啼:猿猴的哀鸣。
峡:峡谷。
乡国:故乡。
徒言:徒然,空谈。
客魂消:游子的魂魄消散。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋佳节中的人物宴游图景。开篇“羁旅逢佳节,逍遥忽见招”表明诗人在外漂泊之时,恰好遇到一个美好的节日,收到了邀请参加聚会的消息。“同倾菊花酒,缓棹木兰桡”则描绘了宴席上的欢乐景象,众人共同享受着菊花佳酿,悠然自得。

然而,诗人的心境并非完全沉浸在这份短暂的快乐之中。接着“平楚堪愁思,长江去寂寥”透露出诗人内心的忧虑和对远方故土的思念。“猿啼不离峡,滩沸镇如潮”则通过猿啼声响、溪流涛涛的声音,形象地表达了诗人的情感波动。

“举目关山异,伤心乡国遥”一句,诗人仰望着远处的关山,心中充满了对家乡的思念和悲哀。最后,“徒言欢满座,谁觉客魂消”则表达了诗人虽然身处欢乐的宴席之上,但内心深处的乡愁与孤独感,却无法通过外在的快乐来弥补。

整首诗流露出诗人游子怀乡、漂泊不定的复杂情感,同时也展现了作者对自然景物的细腻描绘和丰富的情感表达。

收录诗词(16)

畅当(唐)

成就

不详

经历

生卒年不详,唐后期儒士。官宦世家,畅璀之子。初以子弟被召从军,后登大历七年进士第。贞元初,为太常博士,终果州刺史。与弟诸皆有诗名。诗一卷。父亲畅璀,唐肃宗时官至散骑常侍,唐代宗时,与裴冕、贾至、王延昌待制集贤院,终于户部尚书

  • 籍贯:河东(今山西永济)

相关古诗词

天柱隐所重荅江州应物

寂寞一怅望,秋风山景清。

此中惟草色,翻意见人行。

荒径饶松子,深萝绝鸟声。

阳崖全带日,宽嶂偶通耕。

拙昧难容世,贫寒别有情。

烦君琼玖赠,幽懒百无成。

形式: 排律 押[庚]韵

春日过奉诚园

帝里阳和日,游人到御园。

暖催新景气,春认旧兰荪。

咏德先臣没,成蹊大树存。

见桐犹近井,看柳尚依门。

献地非更宅,遗忠永奉恩。

又期攀桂后,来赏百花繁。

形式: 排律 押[元]韵

宿报恩寺精舍

钟梵送沈景,星多露渐光。

风中兰靡靡,月下树苍苍。

夜殿若山横,深松如涧凉。

羸然虎溪子,迟我一虚床。

杳杳空寂舍,濛濛莲桂香。

拥褐依西壁,纱灯霭中央。

形式: 排律 押[阳]韵

自平阳馆赴郡

晨兴平阳馆,见月沈江水。

溶溶山雾披,肃肃沙鹭起。

奉恩谬符竹,伏轼省顽鄙。

何当施教化,愧迎小郡史。

寥落火耕俗,征途青冥里。

德绥及吾民,不德将鹿矣。

擒奸非性能,多悯会衰齿。

恭承共理诏,恒惧坠诸地。

形式: 古风