东门送客

绿杨新草路,白发故乡人。

既壮还应老,游梁复滞秦。

逢花莫漫折,能有几多春。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

绿色的杨柳新长出的草路,白发苍苍的老家亲人。
年轻时强壮如今已老去,从梁地游历又滞留在秦地。
遇到花朵不要随意折断,春天又能有多少呢。

注释

绿杨:绿色的杨柳。
新草:新长出的草。
故乡人:老家亲人。
既壮:年轻时强壮。
还应老:如今已老去。
游梁:游历梁地。
复滞秦:又滞留在秦地。
逢花:遇到花朵。
莫漫折:不要随意折断。
能有几多春:春天又能有多少。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在绿意盎然的杨树和新鲜草地间,踏上归乡之路的情景。行者见到的白发老人,是故乡的象征,也许是对时光流逝、生命易逝的一种感慨。这句“既壮还应老”表达了诗人对于自己年轻时曾经的壮志豪情与如今已步入老年的无奈和感伤。

接下来的“游梁复滞秦”则是对往昔游历的回忆,梁指的是古代的梁国,也就是今天河南一带;滞,疑为“滑”,而秦,则是指陕西一带。这些地名串联起诗人过往的旅途经历。

最后,“逢花莫漫折,能有几多春”则是在提醒自己,即便是在美丽的花前,也不要贪恋停留,因为生命如同春天一样短暂,不要浪费每一个时刻。诗句中“逢花”指的是遇见鲜花,“莫漫折”是告诫自己不要随意采摘花朵,而“能有几多春”则是在问自己,人生能够拥有多少个春天?

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于生命、时间流逝以及归乡主题的深刻感悟。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

冬夜与故友聚送吉校书

途穷别则怨,何必天涯去。

共作出门人,不见归乡路。

殷勤执杯酒,怅望送亲故。

月色入閒轩,风声落高树。

云霄望且远,齿发行应暮。

九日泣黄花,三秋悲白露。

君行过洛阳,莫向青山度。

形式: 古风

杂曲歌辞.古别离二首(其一)

水国叶黄时,洞庭霜落夜。

行舟闻商估,宿在枫林下。

此地送君还,茫茫似梦间。

后期知几日,前路转多山。

巫峡通湘浦,迢迢隔云雨。

天晴见海樯,月落闻津鼓。

人老自多愁,水深难急流。

清宵歌一曲,白首对汀洲。

形式: 乐府曲辞

归山招王逵

日长原野静,杖策步幽巘。

雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。

我生好閒放,此去殊未返。

自是君不来,非关故山远。

形式: 古风 押[阮]韵

白鹭咏

迥起来应近,高飞去自遥。

映林同落雪,拂水状翻潮。

犹有幽人兴,相逢到碧霄。

形式: 古风 押[萧]韵