湖南观察使故相国袁公挽歌二首(其二)

丹旐发江皋,人悲雁亦号。

湘南罢亥市,汉上改词曹。

表墓双碑立,尊名一字褒。

常闻平楚狱,为报里门高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

灵柩从江边出发,人们悲伤,连大雁也为之哀号。
在湘南集市结束,他在汉水上任职更改了部门。
墓前竖立着两块石碑,他的名字被尊称为一个字的荣耀。
常常听说他公正地处理楚地的案件,为了报答乡亲们的敬仰。

注释

丹旐:灵车上的旗帜。
皋:江边。
雁:大雁,象征哀伤。
罢亥市:结束集市活动。
词曹:文学或文案部门。
表墓:墓碑。
双碑:两块石碑。
一字褒:一字为美名。
平楚狱:公正审理案件。
里门:乡亲们,邻里。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《湖南观察使故相国袁公挽歌二首(其二)》。从艺术风格和用词上看,这是一首挽歌,用于悼念逝者。在这短短的几行诗中,权德舆通过生动的意象和深沉的情感,表达了对故人袁公的哀悼之情。

"丹旐发江皋,人悲雁亦号。" 这两句描绘了一幅秋天江边景象,丹枫叶红如火,江畔的野鸡在悲鸣,通过这种景物描写,传达了诗人内心的哀伤和悲凉。

"湘南罢亥市,汉上改词曹。" 这两句表明故人生前在湘南、汉水一带的政绩和功业,如今都成为了过往云烟。

"表墓双碑立,尊名一字褒。" 故人的墓前树立了双碑,以彰显其尊贵的名字,这是对逝者的一种纪念和崇敬。

"常闻平楚狱,为报里门高。" 诗人提到故人生前的功绩,特别是在平定楚地的战役中所展现出的英勇,如今这些都成了人们传颂的话题,里门之高也许象征着故人的威望和声名。

整首诗通过对故人生前事迹的回忆,以及景物描写与情感表达相结合,展现了诗人深切的哀悼之情。权德舆在这里不仅是为了挽歌,更是借此抒发个人对于逝者生命价值和历史地位的沉思。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

新秋月夜寄故人

客心宜静夜,月色澹新秋。

影落三湘水,诗传八咏楼。

何穷对酒望,几处捲帘愁。

若问相思意,随君万里游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

酬主客仲员外见贺正除

五年承乏奉如纶,才薄那堪侍从臣。

禁署独闻清漏晓,命书惭对紫泥新。

周班每喜簪裾接,郢曲偏宜讽咏频。

忆昔曲台尝议礼,见君论著最相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示

之子共乘轺,清秋拜上霄。

曙霞迎夙驾,零雨湿回镳。

甘谷行初尽,轩台去渐遥。

望中犹可辨,耘鸟下山椒。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官相代之作

珠树共飞栖,分封受紫泥。

正名推五字,贵仕仰三圭。

继组心知忝,腰章事颇齐。

蓬山有佳句,喜气在新题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵