奉和太子纳妃太平公主出降三首(其二)

金闺未息火,玉树钟天爱。

月路饰还装,星津动归佩。

紫极流宸渥,清规伫慈诲。

恩波洽九流,光辉轶千载。

形式: 古风 押[队]韵

翻译

闺中少女还未熄灯,如玉的树木备受上天宠爱。
月亮装饰着她的衣裳,星星闪烁,像是她的归来佩饰。
紫微星宫流淌着皇恩,清正的法则期待着慈祥的教诲。
恩泽普照各行各业,光辉照耀千秋万代。

注释

金闺:古代女子的居所,这里指少女的闺房。
玉树:比喻有才华或美貌的女子。
紫极:古代星象学中的紫微宫,象征帝王之位。
宸渥:皇帝的恩泽,这里指皇恩。
清规:清正的规章制度。
慈诲:慈爱的教诲。
九流:古代社会分工的九个阶层,泛指各行各业。
千载:千年,形容时间长久。

鉴赏

这首诗是唐代诗人胡元范创作的,属于奉和体。诗中描绘了一场盛大的纳妃仪式,通过精美的意象和华丽的辞藻,展现了皇家婚礼的豪华与隆重。

“金闺未息火”开篇便营造出一种热烈而庄严的氛围,"玉树钟天爱"则点明了这场婚礼的非凡意义和贵族血统的高贵。接下来的“月路饰还装,星津动归佩”用对仗工整的手法描绘了夜色中的装扮与佩饰,传递出一种超凡脱俗的美感。

中间两句“紫极流宸渥,清规伫慈诲”,则透露出皇家礼制的庄严和对后世的教诲。最后,“恩波洽九流,光辉轶千载”表达了这场婚礼所蕴含的深远影响力与历史意义。

整首诗语言华丽,意境辽阔,不仅展示了古代皇家婚礼的壮观景象,也反映出了诗人对宫廷文化和传统礼仪的尊崇。

收录诗词(3)

胡元范(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和太子纳妃太平公主出降三首(其三)

列席诏亲贤,式宴坐神仙。

圣文飞圣笔,天乐奏钧天。

曲池涵瑞景,文宇孕祥烟。

小臣同百兽,率舞悦尧年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

小儿垂钓

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

王昭君

胡风似剑锼人骨,汉月如钩钓胃肠。

魂梦不知身在路,夜来犹自到昭阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

观郑州崔郎中诸妓绣样

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。

绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

形式: 七言绝句 押[萧]韵