送乔希圣

鴳翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。

贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。

我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。

三千冠佩醉明月,清歌一曲倾玻璃。

如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。

又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。

杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。

如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。

送君去,何时回,世间如此令人哀。

我徒驻足不可久,笑指白云归去来。

形式: 古风

翻译

麻雀翱翔于蓬蒿之间,它并不为此悲伤;大鹏搏击风云,并非出于欢喜。
富贵贫贱、困厄顺畅都只是命运偶然,回头望去,一切都如东海之水无常。
我想起田文昔日辅佐齐国,他的红袍在阳光下如云霞般灿烂。
他曾佩戴三千冠佩,在明月下畅饮,一曲清歌唱尽豪情。
如今那些往事何处寻觅?只见荒冢上烟雾迷茫。
我又想起原宪曾居鲁国,家门内外简陋如环堵。
他手持藜杖与客人畅谈,自感胸襟豪迈,堪比尧舜。
如今他已寂寥成尘,只有名声永垂史册。
送你离去,不知何时归来,世事变迁让人感慨。
我只能停留片刻,笑着指向白云,期待你的回归。

注释

蓬蒿:野草。
风云:比喻高位或大事。
偶然:意外或随机。
东海:象征无尽或远方。
田文:战国时期齐国贤臣。
朱袍:古代帝王或显贵的红色官服。
冠佩:古代官员的装饰品。
环堵:简陋的四壁。
尧禹:古代贤君。
寂寞:孤独、冷清。
声名:声誉和名声。
哀:悲哀、感叹。
白云:象征超脱或归隐。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《送乔希圣》,通过对鴳鸟和鹏鸟的比喻,表达了人生贵贱穷通的无常与偶然。诗人以田文和原宪两位历史人物为例,描绘了他们昔日的荣光与今日的落寞,暗示世事变迁,富贵荣华终将化为尘土。最后,诗人送别友人乔希圣,感叹人生的短暂与无常,表达出对友人的深深惜别之情,并自嘲般地表示自己只能驻足片刻,只能笑指白云,期待着未来的回归。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了秦观诗词中常见的哲理思考。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

送刘贡父舍人二首(其二)

观也本诸生,早与世参商。

方枘不量凿,交亲指为狂。

末路辱公知,赐出非所望。

相期古人处,岂止事文章。

汝南虽奥区,校官实始张。

解鞅百无有,栖栖寄僧坊。

筑室从有徒,皆公借馀光。

一壶千金直,所济在仓黄。

万里犹比邻,别离无足伤。

何以报公德,修好以为常。

形式: 古风 押[阳]韵

送刘贡父舍人二首(其一)

虎去藜藿采,珠在其川媚。

君子一诎信,实系天下事。

念昔元丰间,公初谪南裔。

托词吊湘水,闻者为心醉。

踰年憸臣逐,国老起相继。

除公守襄阳,士始有生意。

兹焉归法从,乃是朝廷计。

在公何足云,事业本馀弃。

掖垣美花木,入直春正丽。

同僚看家风,立马挥九制。

形式: 古风

送孙诚之尉北海

吾乡如覆盂,地据扬楚脊。

环以万顷湖,粘天四无壁。

蜿蜒戏神珠,正昼飞霹雳。

草木无异姿,灵气殊郁积。

所以生群材,名抱荆山璧。

小为百夫防,大为万人敌。

夫子少迈伦,喑呜阻金石。

奏赋明光宫,玉座瞻咫尺。

翻身堕云霄,十载迫穷厄。

焚舟更一战,得尉沧海北。

五月乘画船,箫鼓事远适。

天横齐山青,雨带楚水黑。

勿云晚方仕,四十乃古昔。

勿云名位卑,九万自此击。

幽求尉朝邑,鬓发森已白。

元振尉通泉,律令非所即。

一朝会风云,顾眄立四极。行矣壮旧图,勉。

形式: 古风

送张和叔兼简黄鲁直

汝南如一器,百千聚飞蚊。

终然鼓狂闹,啾啾竟谁闻。

议郎盛德后,清修继先芬。

未试霹雳手,低回从此君。

学官冷于水,齑盐度朝曛。

间蒙相煖热,破忧发孤欣。

君今又复去,冀北遂空群。

岂无一樽酒,谁与通殷勤。

大梁多豪英,故人满青云。

为谢黄叔度,鬓毛今白纷。

形式: 古风 押[文]韵