晚春客愁五绝(其一)

江外芦芽老,城中柳絮飞。

春风犹几日,谁与濯征衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

江边的芦苇已经长出老芽,城中的柳树飘着白色的飞絮。
温暖的春风还能吹拂几天,谁能帮我洗去远行的征衣呢?

注释

江外:江边。
芦芽:芦苇的新芽。
老:成熟或老去。
城中:城市内部。
柳絮:柳树的种子,随风飘扬像棉絮。
飞:飘飞。
春风:春天的风。
犹:还,仍然。
几日:几天。
谁:疑问词,指代某人。
与:和,跟。
濯:洗涤。
征衣:远行的衣服。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的晚春景象,抒发了游子对归乡之愁。"江外芦芽老"一句,以老去的芦苇比喻时光的流逝和自然界的更迭,给人以岁月匆匆、物是人非的感慨。而"城中柳絮飞"则描绘出城市内春天柳絮纷飞的情景,既表现了春意浓郁,也暗示了诗人的离愁别绪。

"春风犹几日"一句,更深化了对时间易逝的感慨,同时也为下文设立了情境。最后一句"谁与濯征衣"则直接抒发了游子的心声,表达了诗人对于穿上将要出征的衣服、准备远行而又无人共享愁绪的心情。这不仅是对个人命运的感慨,也反映了那个动荡时代人们共同的情怀。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

晚春客愁五绝(其五)

老身何可病,客舍只宜晴。

晓鼎催煎药,窗间又雨声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

晚春客愁五绝(其三)

想归归未得,悔醉醉还频。

不料湓江上,题诗送晚春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

晚春客愁五绝(其二)

春老鱼苗动,江肥雪水来。

大孤山下路,何日泛舟回。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

晚春客愁五绝(其四)

十载干戈后,辛勤莳牡丹。

岂知身是客,借与别人看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵