奉和太子纳妃太平公主出降三首(其一)

帝子威仪绝,储妃礼度优。

叠鼓陪仙观,凝笳翼画辀。

郁郁神香满,奕奕彩云浮。

排空列锦罽,腾欢溢皇州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

公主的风姿无比出众,王储妃的礼仪举止更是优雅。
众多的鼓声伴随仙人观,悠扬的笳声环绕着装饰华丽的车驾。
浓郁的神香弥漫,五彩祥云飘荡。
天空中排列着锦绣地毯,欢乐的气氛充满整个皇城。

注释

帝子:公主。
威仪:风姿。
绝:无比出众。
储妃:王储妃。
礼度:礼仪举止。
叠鼓:众多的鼓声。
陪:伴随。
仙观:仙人观。
凝笳:悠扬的笳声。
翼:环绕。
画辀:装饰华丽的车驾。
郁郁:浓郁。
神香:香气。
奕奕:五彩斑斓。
彩云:祥云。
排空:排列在空中。
列锦罽:排列着锦绣地毯。
腾欢:欢乐洋溢。
溢:充满。
皇州:皇城。

鉴赏

这首诗描绘了一个场景:皇帝的儿子(太子)迎娶新娘(储妃)的盛大仪式。开篇“帝子威仪绝,储妃礼度优”表明太子的威仪和储妃的礼节都达到了极致,是一种尊贵典雅的表现。

接下来,“叠鼓陪仙观,凝笳翼画辀”则是对迎亲队伍中乐声的描绘。"叠鼓"指的是连续不断的鼓声,而“陪仙观”则给人一种超凡脱俗之感,仿佛在天界的宫殿中进行仪式一样。"凝笳翼画辀"中的“凝笳”形容乐声的悠扬,“翼画辀”则是对车驾装饰的描写,这些词汇共同营造出一种庄重而神圣的氛围。

在“郁郁神香满,奕奕彩云浮”这两句中,“郁郁神香满”形容的是浓烈而高雅的香气弥漫,而“奕奕彩云浮”则是对天空中飘逸多彩云朵的描绘,这些意象都在强调这一场合的非凡与美好。

最后,“排空列锦罽,腾欢溢皇州”则是对迎亲队伍的壮观场面和庆祝气氛的描述。"排空列锦罽"形容的是用锦缎装饰的车驾队列在空中展开,而“腾欢溢皇州”则表达了欢乐的情绪如潮水般充满整个宫廷。

整首诗通过细腻的描写,展现了一场宏大而庄严的太子纳妃仪式,同时也体现了诗人对这一盛况的赞美之情。

收录诗词(3)

胡元范(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉和太子纳妃太平公主出降三首(其二)

金闺未息火,玉树钟天爱。

月路饰还装,星津动归佩。

紫极流宸渥,清规伫慈诲。

恩波洽九流,光辉轶千载。

形式: 古风 押[队]韵

奉和太子纳妃太平公主出降三首(其三)

列席诏亲贤,式宴坐神仙。

圣文飞圣笔,天乐奏钧天。

曲池涵瑞景,文宇孕祥烟。

小臣同百兽,率舞悦尧年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

小儿垂钓

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

王昭君

胡风似剑锼人骨,汉月如钩钓胃肠。

魂梦不知身在路,夜来犹自到昭阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵