乙卯重五

重五山村好,榴花忽已繁。

粽包分两髻,艾束著危冠。

旧俗方储药,羸躯亦点丹。

日斜吾事毕,一笑向杯盘。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

端午节到了,火红的石榴花开满山村。
吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。
又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。
忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。

注释

粽包分两髻:粽子有两个尖尖的角。
古时又称角黍。
危冠:高冠。
这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。
储药:古人把五月视为恶日。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《乙卯重五》,描绘了山村端午节的景象。首句"重五山村好"表达了诗人对山村端午节的赞美,气氛宁静美好。接着"榴花忽已繁"写出了榴花盛开的季节特色,富有生机。

"粽包分两髻,艾束著危冠"通过细节描绘了端午节的传统习俗,粽子被包成两个角,象征着吉祥,而艾叶编成的头冠则寓意避邪。"旧俗方储药"反映了古人端午节采药防病的习俗,"羸躯亦点丹"则写出诗人虽然身体虚弱,但仍参与其中,体现了节日的热闹和对健康的祈愿。

最后两句"日斜吾事毕,一笑向杯盘",描述了诗人完成了一天的庆祝活动,满心欢喜地准备享用节日的宴席,流露出轻松愉悦的心情。整首诗以简洁的语言,展现了端午节在山村的独特风情和诗人对生活的热爱。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

乙未元日

五十人间老大身,更堪从此数新春。

鼕鼕漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。

病后光阴常自惜,客中节物为谁新。

壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

乙夜纳凉

幽人新制葛衣成,二寸藤冠觉发轻。

净扫中庭延月色,缓拖拄杖听蝉声。

微凉便欲疏纨扇,小醉何妨倒玉罂。

八尺风漪真美睡,故应高枕到窗明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

丁巳正月二日鸡初鸣梦至一山寺名凤山其尤胜处曰咮轩予为赋诗既觉不遗一字

已穷阿閤胜,更作咮轩游。

不尽山河大,无根日月浮。

吾身元是幻,何物彊名愁。

久觅卓庵处,是间应可留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客

此夕几年无此晴,碧天万里月徐行。

官垆卖酒倾千斛,市里行歌彻五更。

潼酪独烹僧钵美,琉璃闲照佛龛明。

颓然坐睡君无笑,宝马香车事隔生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵