再送丕父

弟行兄出送,有约共凭栏。

草木雨初过,江湖路转难。

同怀年各长,重别酒无欢。

明日双钟下,苍崖应独看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

弟弟送哥哥出门,两人曾约定在栏杆边相会。
雨后草木清新,前方江湖道路显得更加曲折艰难。
虽然我们心怀相同,但年纪渐长,离别时分没有了往日的欢乐。
明天早晨,你将在钟声下独自面对那苍翠的山崖。

注释

弟:弟弟。
兄:哥哥。
约:约定。
凭栏:靠着栏杆。
雨初过:雨刚停歇。
江湖路:旅途或人生道路。
转难:变得更加困难。
同怀:同样的心情。
年各长:年纪都已增长。
重别:再次分别。
无欢:没有欢乐。
明日:明天。
双钟下:钟声响起的时候。
苍崖:青翠的山崖。
独看:独自面对。

鉴赏

这首诗描绘了一个离别场景,诗人与兄弟或朋友在雨后的环境中相送。开篇“弟行兄出送,有约共凭栏”两句表达了一种依依惜别的情感,他们共同倚靠在栏杆上,似乎不忍心分别。接着“草木雨初过,江湖路转难”两句通过对自然景象的描绘,传递了外出不易和离别的艰辛。

诗中“同怀年各长,重别酒无欢”表达了兄弟或朋友之间因时间的流逝而增长的情谊,但即便是饮酒作别,也只能勉强掩饰内心的悲伤。最后“明日双钟下,苍崖应独看”则预示着第二天兄弟或朋友将继续他们各自的道路,而诗人自己则独自一人留在这荒凉的山崖上,感受着孤独。

整首诗通过对自然环境和人物情感的细腻描写,表达了离别时的无尽哀愁和深沉的情感。

收录诗词(46)

张弋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再送盛君之升州

君与余皆懒,余如君更贫。

今年再同夏,两鬓独非春。

去棹孤山浪,征衫西府尘。

似闻仍用武,为算立功人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

江楼饮客

邻家贳酒尊,斟酌共王孙。

老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。

夜寒人罢市,坐久仆敲门。

隔岸歌明月,月明江水浑。

形式: 五言律诗 押[元]韵

李景文移居

能诗留幕府,借宅近南湖。

吏去少公事,客来多钓徒。

云为今夜雪,梅发去年株。

我亦同州住,相过路不迂。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

舒州岁暮

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。

野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。

过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。

又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵