念奴娇(其十二)丙寅生日

老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。

屈指先贤,彷佛似,当日申公归邸。

跛子形骸,瞎堂顶相,更折当门齿。

麒麟阁上,定无人物如此。

追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。

恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起。

不袖青蛇,不骑黄鹤,混迹红尘里。

彭聃安在,吾师淇澳君子。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

年迈时遇到生日,孙子孙女们好奇地询问我年龄。
回想古代贤人,仿佛申公归来时的情景。
形容衰老,如同残疾之人,连上门牙也脱落了。
麒麟阁上,不会有这样的人物画像。
怀念李白和贺知章,他们仙逝后,酒友已寥寥无几。
那些讨厌的访客,清晨还催促我起床。
不再携带宝剑,也不骑乘仙鹤,混迹于世俗人群中。
彭祖和老子何在?我的老师淇澳君子在哪里呢?

注释

初度:生日。
翁翁:对老年人的称呼。
申公:古代学者名。
归邸:返回家宅。
形骸:身体。
当门齿:上门牙。
麒麟阁:表彰功臣的建筑。
人物:画像。
太白:李白。
知章:贺知章。
骑鲸:传说中的仙游方式。
恶客:讨厌的访客。
酲慵:酒醒后困倦。
袖:携带。
青蛇:宝剑。
混迹:混同。
彭聃:彭祖和老子。
君子:有德行的人。

鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的作品,属于《念奴娇》系列之中的第十二首。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对现实不如意境遇的慨叹。

“老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。”这一句表达了诗人与故人的重逢,孩子们围绕着询问年龄,透露出一种岁月流转、时光荏苒的情感。

“屈指先贤,彷佛似,当日申公归邸。”诗人通过屈指数年,回忆古代的贤者,似乎看到了当年申公归家的景象,显示了对历史的深刻理解和对往昔英雄的怀念。

“跛子形骸,瞎堂顶相,更折当门齿。”这一句描绘出诗人现实中的困顿与不如意,身体有病,视力模糊,更有牙齿脱落,这些都是衰老和疾病的象征。

“麒麟阁上,定无人物如此。”这句话表明了在华丽的建筑中,也难以找到像诗人这样品行兼备的人物。麒麟阁代表高贵的居所,这里强调的是诗人的个性和不凡的才情。

“追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。”这句回顾了古代大诗人李白(太白),他曾经有过乘鲸入海的豪迈之举,但如今能与诗人共饮的人已经不多,表达了一种怀旧和孤独的情感。

“恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起。”在清晨醒来时,诗人的酒意尚未消散,这里所谓的“恶客”指的是酒精,而“道先生”则是对自己的称呼,表达了诗人对自己生活状态的一种自嘲。

“不袖青蛇,不骑黄鹤,混迹红尘里。”这一句强调了诗人现实中的低沉和平庸,没有了过去的豪迈与理想,只是在凡俗的世界中摸索前行。

“彭聃安在,吾师淇澳君子。”最后一句提到了彭聃,这是一种古代乐器,诗人将其比喻为自己的老师——淇澳君子,这里的“淇澳”可能是指某个地方或某位师长。通过这种比喻,诗人表达了对知识和艺术的尊崇,以及对于精神导师的怀念。

整首诗充满了对过去的追忆,对现实的不满,以及对理想与现实差距的感慨,是一首深含哲理且情感丰富的词作。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

念奴娇(其一)再和

梦中忘却,已闲退、谏草犹藏怀袖。

文不会、铺张粉饰,武又安能战守。

秃似葫芦,辣于姜桂,衰飒同蒲柳。

没安顿处,不如归去丘首。

岁晚筋力都非,任空花眩眼,枯杨生肘。

客举前修三数个,待与刘君为寿。

或号憨郎,或称钝汉,或自呼聱叟。

一篇齐物,读时咽以卮酒。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)菊

老夫白首,尚儿嬉、废圃一番料理。

餐饮落英并坠露,重把离骚拈起。

野艳幽香,深黄浅白,占断西风里。

飞来双蝶,绕丛欲去还止。

尝试诠次群芳,梅花差可,伯仲之间耳。

佛说诸天金色界,未必庄严如此。

尚友灵均,定交元亮,结好天随子。

篱边坡下,一杯聊泛霜蕊。

形式: 词牌: 念奴娇 押[纸]韵

念奴娇(其九)和诚斋休致韵

此翁双手,顿闲处、且把香篝笼袖。

西掖北门辞不要,肯要南柯太守。

小小亭台,些些竹木,何必灵和柳。

地行仙里,合推侬做班首。

取次著绝交书,续归田录,谁掣先生肘。

莫遣朝衣梅醭了,留祝南山之寿。

苍妓上厅,老僧封院,得似樗庵叟。

虚名身后,生前且一杯酒。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其五)丙午郑少师生日

禁中张宴,苦留公、未许归寻初服。

千载君臣鱼有水,不比严光文叔。

火德中天,客星一夕,草草聊同宿。

重来凝碧,依然赓载相属。

过眼夸夺纷纷,浮云野马,几度棋翻局。

客话凤池三入事,洗耳湖光一曲。

伯始泉荒,稚圭圃冷,占断西风菊。

年年岁岁,金英常泛芳醁。

形式: 词牌: 念奴娇