立春日游苑迎春

神皋福地三秦邑,玉台金阙九仙家。

寒光犹恋甘泉树,淑景偏临建始花。

綵蝶黄莺未歌舞,梅香柳色已矜誇。

迎春正启流霞席,暂嘱曦轮勿遽斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

神仙赐福的肥沃之地遍布三秦城邑,华美如仙境的宫阙是九天仙人的居所。
清冷的月光依恋着甘泉宫的林木,美好的春光特别眷顾建始殿的花卉。
彩蝶黄莺尚未开始它们的歌舞,而梅花柳色已抢先展现出骄傲的姿态。
迎接春天的宴席上正开启着流光溢彩的美酒,暂且请求太阳不要急于西斜。

注释

神皋:神仙赐福的肥沃土地。
福地:幸福吉祥之地。
三秦:古代秦地分为三个诸侯国,后泛指陕西一带。
玉台金阙:形容宫殿华丽,如仙境般。
九仙家:指众多仙人居住的地方。
寒光:清冷的月光。
甘泉树:甘泉宫周围的树木,甘泉宫为古代宫殿名。
淑景:美丽的春光。
建始花:建始殿周围的花卉,建始殿也是古代宫殿名。
綵蝶:彩色的蝴蝶。
黄莺:黄鹂鸟,鸣声悦耳。
歌舞:这里指春天生机勃勃的景象。
梅香柳色:梅花的香气和柳树的绿色,代表早春的景致。
矜誇:自夸,此处指自然景色引以为傲。
迎春:迎接春天的到来。
流霞席:比喻宴席上美酒如流霞般绚丽多彩。
曦轮:指太阳,曦为日光。
勿遽斜:不要那么快就西下,希望时光能停留。

鉴赏

此诗描绘了一幅生机勃勃的春日游乐图景。开篇“神皋福地三秦邑,玉台金阙九仙家”两句,以宏伟壮丽的笔触勾勒出一个美好的自然环境和仙境般的人间佳所。“寒光犹恋甘泉树,淑景偏临建始花”接着写出了春日里阳光与冷冽气息相结合的温馨场景,以及春风对花朵的特别青睐。这里的“甘泉树”和“建始花”都象征着生机与美好。

接下来的“綵蝶黄莺未歌舞,梅香柳色已矜誇”两句,则描绘了春天里蝴蝶尚未起舞,但已经洋溢着梅花的清香和柳树初现的生机勃勃景象。其中“綵蝶黄莺”指的是彩色的蝴蝶和黄色的小鸟,它们似乎在等待着什么,即将开始歌舞,充满了期待与活力。

最后,“迎春正启流霞席,暂嘱曦轮勿遽斜”两句则是诗人对这美好时光的珍惜和享受。诗人似乎在告诉时间不要匆忙流逝,要慢下来,让自己更好地体验和欣赏这一刻的春意。

总体而言,这首诗通过生动细腻的笔触,展现了诗人对春天美景的无限喜悦,以及对于生命活力与自然之美的深切感悟。

收录诗词(7)

李显(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幸秦始皇陵

眷言君失德,骊邑想秦馀。

政烦方改篆,愚俗乃焚书。

阿房久已灭,阁道遂成墟。

欲厌东南气,翻伤掩鲍车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

登骊山高顶寓目

四郊秦汉国,八水帝王都。

阊阖雄里闬,城阙壮规模。

贯渭称天邑,含岐实奥区。

金门披玉馆,因此识皇图。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

九月九日幸临渭亭登高得秋字

九日正乘秋,三杯兴已周。

泛桂迎尊满,吹花向酒浮。

长房萸早熟,彭泽菊初收。

何藉龙沙上,方得恣淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句

润色鸿业寄贤才,叨居右弼愧盐梅。

运筹帷幄荷时来,职掌图籍滥蓬莱。

两司谬忝谢钟裴,礼乐铨管效涓埃。

陈师振旅清九垓,欣承顾问侍天杯。

衔恩献寿柏梁台,黄缣青简奉康哉。

鲰生侍从忝王枚,右掖司言实不才。

宗伯秩礼天地开,帝歌难续仰昭回。

微臣捧日变寒灰,远惭班左愧游陪。

形式: 古风 押[灰]韵