别子静却送之霅

独往知吾事,语离何所求。

故家无别业,残梦下扁舟。

积叶吴宫冷,吟猿顾渚秋。

那能不相待,羁旅负清游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

独自前往,深知我心所向,言语道别,何需多求。
故乡并无他处产业,只剩残梦中乘舟归乡。
吴宫落叶满径,秋意凄凉,山猿哀吟于顾渚。
怎能不期待重逢,漂泊在外,辜负了清雅之游。

注释

独往:独自前往。
吾事:我的心事。
语离:言语道别。
何所求:不需要什么。
故家:故乡。
别业:其他产业。
残梦:残留的梦境。
扁舟:小船。
积叶:堆积的落叶。
吴宫:吴国宫殿。
冷:冷清。
吟猿:哀鸣的猿猴。
顾渚:地名,古代名胜。
那能:怎能。
相待:期待重逢。
羁旅:漂泊在外。
负:辜负。
清游:清雅的游玩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢翱的《别子静却送之霅》,表达了诗人独自离去时的内心感受和对友人的深深挂念。首句“独往知吾事”揭示了诗人独自出行的背景,暗示着他的心境或许孤独但坚定。次句“语离何所求”进一步强调了此次分别并无过多言语,更多的是情感的无声传递。

“故家无别业,残梦下扁舟”描绘了诗人回忆起故乡的简朴生活,以及在梦中乘舟归乡的画面,流露出淡淡的乡愁和对过去的怀念。接下来,“积叶吴宫冷,吟猿顾渚秋”通过环境的刻画,渲染出一种冷寂和凄清的氛围,吴宫的落叶和顾渚的猿鸣都寓言了诗人此刻的孤寂心情。

最后两句“那能不相待,羁旅负清游”直抒胸臆,表达了诗人无法陪伴友人共享清雅时光的遗憾,以及自己在外漂泊的无奈。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人与友人深厚的友情和对自由自在生活的向往。

收录诗词(294)

谢翱(宋)

成就

不详

经历

一字皋父,又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下,文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任咨议参军。及天祥兵败,脱身潜伏民间,避地浙东。尝过严陵,登钓台,祭奠天祥,有《西台恸哭记》传世。后至浦江,与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒,友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》,编有《天地间集》、《浦阳先民传》等

  • 字:皋羽
  • 号:宋累
  • 生卒年:1249—1295

相关古诗词

呈王尚书应麟

寒风吹鬓影,客泪湿衣尘。

千里见积水,满城无故人。

船歌瓯雪尽,剑舞越花薪。

独忆丝纶老,相从话所亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

拜玄英先生画像

来此得公真,尘埃避隐沦。

水生溪榜夕,苔卧野衣春。

雨冢侵吴甸,荒祠侑汉人。

微吟值衰世,为尔独伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

白纻歌

江头蓬沓走吴女,浣水为花朝浣纻。

昼随睛网晒日中,夜覆井阑飘白露。

织成素雪裁称身,夫为吴王戍柏举。

田家岁绩供布缕,独夜讵如妾愁苦。

形式: 古风

池上萍

浮萍随涨水,上到荷叶端。

水退不得下,犹粘花萼间。

花殷青已见,叶翠枯始斑。

何如根在水,根蒂相团团。

人生慕高远,风云事跻攀。

绝髯尚号叫,化为鹤与猿。

幸未及枯槁,万里吾当还。

形式: 古风