岁除对王秀才作

唐-韦庄

我惜今宵促，君愁玉漏频。

岂知新岁酒，犹作异乡身。

雪向寅前冻，花从子后春。

到明追此会，俱是隔年人。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

我惜：我感到遗憾。
今宵：今晚。
促：短暂。
君愁：你忧虑。
玉漏频：时间快速流逝，玉漏是古代计时器。
岂知：哪里想得到。
新岁酒：新年时的酒。
异乡：他乡，指不是故乡的地方。
雪向寅前冻：寅时是凌晨3-5点，这里表示在虎年（地支中的寅）之前，雪已经冻结。
花从子后春：子时是夜晚11点至凌晨1点，这里表示在鼠年（地支中的子）之后，春天才来临。
到明：到天亮。
追此会：回忆这次聚会。
俱是：都。
隔年人：过去一年的人，指的是去年的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和离别的情感，表达了诗人对于即将过去的时光和难得的聚会感到珍惜。"我惜今宵促，君愁玉漏频"表明诗人对当前夜晚的宝贵以及朋友对时间流逝的关切，这里的“玉漏”是古代计时器具，常用来比喻时间的流失。

接着"岂知新岁酒，犹作异乡身"则透露出一种孤独和不适应的情绪，即便是在欢庆新年的场合，但个人仍旧感到自己像个外乡人一般孤单。这里的“异乡”强化了诗人的这种情感。

"雪向寅前冻，花从子后春"是对时节变化的描写，其中“寅”指的是农历三月份，“子”则为十二时辰中的第一个，即夜晚。这两句通过自然景象，强调了季节更迭与时间流逝。

最后"到明追此会，俱是隔年人"表达了对未来相聚的期待，但同时也意识到了届时所有参与者都将成为“隔年人”，意味着每个人都会有所变化和成长，这种变化如同隔了一年的时间一般，让人感到既期待又有些许悲凉。

整首诗通过对夜晚、酒宴以及自然景象的描写，传达了诗人对于即将过去的美好时光和难得聚会的珍惜，以及面对新岁到来时的孤独与变化的心境。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 琳儿
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首