留别王侍御维

寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。

注释

寂寂:落寞。
竟何待:要等什么。
空自:独自。
欲寻芳草去:意思是想归隐。
芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
违:分离。
当路:当权者。
假:提携。
扉:门扇。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友人的依依不舍之情和深深的怀念。"寂寂竟何待,朝朝空自归"两句描绘出一种孤独和无奈的情景,似乎在等待着什么,但每天都是独自一人空返回来。这表明了诗人内心对友人的渴望和对往日美好时光的留恋。

"欲寻芳草去,惜与故人违"则透露出诗人想要追寻旧时美好的意愿,但却又不忍心与过去的朋友们告别。这里的“芳草”常用来比喻友情和美好的事物,“故人”则是指那些难忘的老朋友。

"当路谁相假,知音世所稀"两句反映了诗人的孤独感受和对真正能够理解自己的人渴望。诗人在寻找可以交谈或分享心事的人,但这样的人在这个世界上实在是太少了。

最后两句"秪应守索寞,还掩故园扉"表达出一种无奈的决定,即使外界喧嚣,自己还是选择守着那份淡定和宁静,还要关闭那扉,保护自己内心的宁静不受打扰,同时也是一种对过去美好记忆的珍视。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的离别之苦,以及对于友谊的无限留恋。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

秦中感秋寄远上人

一丘常欲卧,三径苦无资。

北土非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。

日夕凉风至,闻蝉但益悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

途中遇晴

已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。

天开斜景遍,山出晚云低。

馀湿犹沾草,残流尚入溪。

今宵有明月,乡思远悽悽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

途次望乡

客行愁落日,乡思重相催。

况在他山外,天寒夕鸟来。

雪深迷郢路,云暗失阳台。

可叹悽惶子,高歌谁为媒。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

都下送辛大之鄂

南国辛居士,言归旧竹林。

未逢调鼎用,徒有济川心。

予亦忘机者,田园在汉阴。

因君故乡去,遥寄式微吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵