听崇德君鼓琴

月明江静寂寥中,大家敛袂抚孤桐。

古人已矣古乐在,彷佛雅颂之遗风。

妙手不易得,善听良独难。

犹如优昙华,时一出世间。

两忘琴意与己意,乃似不著十指弹。

禅心默默三渊静,幽谷清风淡相应。

丝声谁道不如竹,我已忘言得真性。

罢琴窗外月沈江,万籁俱空七弦定。

形式: 古风

翻译

明亮的月光下江面宁静,人们在寂静中收拢衣袖抚摩着孤独的梧桐。
古人已逝,但古人的音乐仍在,仿佛能感受到雅颂遗留的高雅风范。
技艺高超的手难以寻觅,能真正欣赏美妙音乐的人更是稀有。
就像优昙花难得一现,音乐之美有时也会在世间短暂绽放。
在琴音中忘却自我和琴意,仿佛不是用手指在弹奏。
禅心沉静如深渊,清风在幽谷中轻轻应和。
有人质疑丝弦之声不如竹简,但我已领悟到音乐的真谛。
弹完琴后,窗外月落江面,万籁俱寂,唯有七弦琴音定格。

注释

敛袂:收拢衣袖。
孤桐:孤独的梧桐,象征高洁。
彷佛:仿佛,好像。
雅颂:古代诗歌体裁,代表高雅的文学传统。
妙手:技艺高超的手。
优昙华:比喻稀有而珍贵的事物。
两忘:忘记自我和外界。
禅心:佛教中指清净无杂的心境。
丝声:丝弦乐器的声音。
万籁俱空:形容周围环境非常安静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《听崇德君鼓琴》,通过对月夜江边听琴的描绘,展现了音乐艺术的深远影响和高雅意境。首句“月明江静寂寥中”营造了宁静的氛围,为听琴设置了背景。接着,“大家敛袂抚孤桐”描绘了崇德君专注地弹奏古琴,琴音仿佛传递着古人的精神和雅颂的传统。

诗人感慨“古人已矣古乐在”,强调了音乐穿越时空的力量,以及琴音中的古风遗韵。“妙手不易得,善听良独难”表达了对技艺高超的琴师和懂得欣赏者的赞赏。接下来,诗人将琴音比喻为稀世之花“优昙华”,象征其珍贵难得。

“两忘琴意与己意”意味着琴师和听者都沉浸在音乐中,忘却自我,达到了心灵的契合。“禅心默默三渊静,幽谷清风淡相应”进一步描绘了琴音与心境的交融,如禅定般深沉而清新。最后,以“丝声谁道不如竹,我已忘言得真性”表达对琴音超越世俗评价的认同,认为它能让人回归本真。

整首诗通过细腻的笔触,赞美了琴艺的高妙和听琴带来的超然体验,体现了黄庭坚对音乐艺术的独特见解和审美追求。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

听履霜操

灵宫窈窕兮寒夜永,篁竹造天兮明月下影,木叶陨霜兮秋声动。

我以岁莫起视夜兮,北山饮予斗柄。

幽人拂琴而当予,曰夫子则钟期,尝试刳心而为之听。

若有人兮亦既脩,宴衽席之言兮不知其子之齐圣。

嘉孝子之心终无已兮,不忍忘初之戒命。

人则不语兮弦则语,客有变容而涕洟,奄不知哀之来处。

悲乎痛哉!

葛屦剪剪兮絺绤凉凉,衣则风兮车上霜,天云愁兮空山四野。

竭九河湔涕痕兮,忽承睫其更下。

嫠不忧其纬兮,恤楚社之不血食。

尽子职而不我爱兮,终非父母之本心。

天高地厚施莫报兮,固自有物以至今。

雉雊鸡乳兮,麋鹿解角。天性则然兮,无有要约。

哀号中野兮,于父母又何求。

我行于野兮,不敢有履声。

恐亲心为予动兮,是以有履霜之忧。

古人之骨朽矣,匪斯今也。

蹙然如动乎其指,浩然如生乎其心也。

声音之发,钩其深也。枯薪三尺,惟学林也。

形式: 琴操

呈李卿

歌舞如云四散飞,东园篮舆醉归时。

细看春色低红烛,仰折花枝坠接䍦。

仙李回风转长袖,野桃侵雨浸燕脂。

夜长昼短知行乐,不负君家乐府诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

宋乔年真赞

士之坎壈,以其智多。

因坎壈以为师,用其多以见己。

相遭于功名之会,图像麒麟。

独行于寂寞之滨,照影溪壑。

大者四时尔,小者风雨尔,岂真我哉。

形式:

宋宗儒真赞

宋子勃窣,心有古镜。朝四暮三,为笑不竞。

放一捻一,犹著禅病。探丸起死,味药知性。

忧患不入乎杯中,抱胡琴而风听。

若乃脱冠袒裼,扪虱应客。目如愁胡,拊髀而呼。

是必追橡栗于云杪,探水月于江湖,然后怏于心与。

形式: