归别墅

幽栖久不到,猿鹤擅藤萝。

丛筱生将遍,流泉咽更多。

邻翁新酿熟,野寺暮钟和。

亦有经行者,来观倚杖歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

长久以来我隐居在此,远离尘嚣猿鹤独占藤萝。
竹丛渐密新生蔓延,山泉低吟声更悠长。
邻居老翁新酿美酒已熟,野外寺庙傍晚钟声和谐。
也有常来此地的人,倚杖而歌欣赏这景致。

注释

幽栖:隐居。
到:到达。
擅:独占。
藤萝:藤蔓植物。
丛筱:丛生的小竹林。
生将遍:生长茂盛。
流泉:山泉。
咽:低沉。
邻翁:邻居老人。
新酿熟:新酿的酒已经酿好。
野寺:野外的寺庙。
暮钟:傍晚的钟声。
经行者:常来此地的人。
观:观看。
倚杖歌:倚杖唱歌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐别墅的宁静生活。首句"幽栖久不到"表达了诗人远离尘嚣,长久未至山居的清寂心境。"猿鹤擅藤萝"以猿鹤占据藤萝为意象,暗示山林的自然和谐与诗人生活的隐逸之趣。

"丛筱生将遍"写出了竹丛茂盛,几乎蔓延到每一个角落,显示出别墅周围环境的生机盎然。"流泉咽更多"则通过泉水潺潺的声音,传达出山间静谧而深邃的气息。

"邻翁新酿熟,野寺暮钟和"描绘了邻里之间的淳朴交往,以及傍晚时分寺庙钟声与自然景色相融合的景象,营造出一种恬淡而宁静的氛围。

最后两句"亦有经行者,来观倚杖歌",点明还有人特意前来,欣赏诗人悠然自得的生活方式,甚至参与到他的倚杖歌唱中,增添了人情味和互动性,体现了诗人归隐生活的惬意与乐趣。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山居生活的画卷,展现了诗人对自然与宁静生活的向往和享受。

收录诗词(261)

周文璞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归姑苏

旧巢已是别人门,梅自萧疏柳自昏。

河北谤来须混俗,江东谳就欲招魂。

故王未纳耶溪女,越相先寻泽国村。

怀古感今吟不尽,一双清泪落醨樽。

形式: 七言律诗 押[元]韵

归憩仁王寺

重到招提未觉迟,钵单初副袷衣时。

僧房斋院门门闭,梅子枇杷树树垂。

蚁荫经幢求托化,龙缠佛座学慈悲。

长年无事闲来此,坐对空山讽小诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

再如金陵

再踏江东路,词穷不复论。

江泥沾苦泪,津鼓聚归魂。

庾信因愁老,陶潜为酒存。

孤踪虽落魄,不敢望明恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

华道士白胭脂

萧史水银粉,番女红蓝花。

狂奴爱风调,脂泽遂成家。

镜开青峡月,衣近赤城霞。

欲下人间世,槲林栖晚鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵