元日观郭将军早朝

欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。

今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

天将亮时街道上人群更加拥挤,无数条香烛的光芒映照着星空。
今天才见识到皇家卫队的显赫,车辆马匹纷纷让道,避开珍贵的玉制马饰。

注释

欲曙:天将要亮的时候。
九衢:繁华的街道,形容街道纵横交错。
人更多:人群更加密集。
千条:形容数量众多。
香烛:点燃的蜡烛,常用于祭祀或仪式中,散发香气。
今朝:今天早上。
始见:初次见到。
金吾:古代对禁军、卫兵的尊称,这里特指皇家卫队。
贵:显赫,尊贵。
车马纵横:车辆和马匹四处都是,形容交通繁忙。
避:避开,让开。
玉珂:玉制的马饰,代指贵族的车马。

鉴赏

这首诗描绘了一个元旦清晨的景象,表现了诗人对节庆气氛的赞美和对贵族将军早朝活动的观察。前两句“欲曙九衢人更多,千条香烛照星河”生动地勾勒出黎明前的街道逐渐热闹起来的人群,以及寺庙中点燃的无数香烛映照着夜空中的繁星,营造了一种喜庆和神圣的氛围。后两句“今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂”则透露出诗人对权贵生活的一瞥,金吾即是守卫皇宫的武士,他们的威严与尊贵在这早晨显得尤为突出,而普通人的车马为了避让这些高贵者的仪仗队伍,不得不纵横行走,绕开那些象征着权力和荣华的玉珂。

诗中通过对比平民与贵族的不同景象,展现了社会阶层的差异,同时也反映出诗人对于这种社会现实的观察和感受。语言上,诗句运用了“更多”、“千条”等词汇,渲染出了元旦庆典的热闹与繁华;而“纵横避玉珂”的描写,则展现了诗人对贵族生活的细腻观察。

总体来说,这首诗不仅描绘了一幅生动的节日画面,也通过诗人的细微观察,揭示出当时社会的某些侧面。

收录诗词(20)

灵澈(唐)

成就

不详

经历

本姓汤氏。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛

  • 字:源澄
  • 籍贯:越州会稽(今绍兴)
  • 生卒年:746~816

相关古诗词

天姥岑望天台山

天台众峰外,华顶当寒空。

有时半不见,崔嵬在云中。

形式: 古风 押[东]韵

东林寺寄包侍御

古殿清阴山木春,池边跂石一观身。

谁能来此焚香坐,共作垆峰二十人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

东林寺酬韦丹刺史

年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。

相逢尽道休官好,林下何曾见一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

西林寄杨公

日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。

余身定寄林中老,心与长松片石期。

形式: 七言绝句 押[支]韵