上元夜

新春收积雨,明月澹微云。

照水疏灯出,因风远乐闻。

天涯仍有节,人事竟何分。

卖酒真拘束,何时一醉醺。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

新年之际雨水渐停,明亮的月亮穿透淡淡云层。
水面映照着稀疏的灯火,远处的音乐随风传来。
即使在遥远的地方,时节依旧,人世间的纷扰何时能了断。
卖酒之人生活拘谨,何时才能畅饮一次,醉意浓浓。

注释

新春:新年。
积雨:连绵的雨水。
明月:明亮的月亮。
澹:微弱、稀薄。
微云:淡淡的云层。
照水:照在水面。
疏灯:稀疏的灯光。
出:出现。
因风:顺着风。
远乐:远处的音乐。
天涯:天边、远方。
仍有节:时节依然存在。
人事:人间世事。
何分:怎能分辨。
卖酒:卖酒的人。
拘束:拘谨、不自由。
一醉醺:尽情畅饮,醉意沉醉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《上元夜》,描绘了新春时节雨后初晴,明亮的月亮穿过稀疏的云层,洒下清辉。水面映照着远处稀疏的灯火,微风吹过,带来远处的音乐声。诗人感叹即使在天涯海角,节日的气氛依然存在,但人事变迁,难以预料。他表达了对世俗生活的拘束感,希望能有一刻放纵,尽情畅饮,忘却烦恼。整首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合,展现了诗人对自由与欢乐的向往。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

上元夜适劝至西禅观灯

三年不踏门前路,今夜仍看屋里灯。

照佛有馀长自照,澄心无法便成澄。

追欢狂客去忘返,入定孤僧唤不应。

更到西禅何所问,隔墙鱼鼓正登登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

上元雪

上元灯火家家办,遍地琼瑶夜夜深。

衲被蒙头真老病,纱笼照佛本无心。

床头酒瓮恰三斗,山下麦田真百金。

乞我终年醉且饱,端能拥鼻作微吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

久不作诗呈王适

怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹。

落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。

懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯。

笔砚生尘空度日,他年何用继《离骚》。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

亡伯母同安县君杨氏挽词

德盛诸杨族,贤宜伯父家。

周姜职蘋藻,歜母事桑麻。

大邑移封近,阴堂去日赊。

空馀镜奁在,时出旧笄珈。

形式: 五言律诗 押[麻]韵