上巳日州园东楼

宋-蔡襄

地上多于枝上花，东楼凝望惜年华。

潮头正对伍员庙，燕子争归百姓家。

粉箨渐高山径笋，绿旗初展石岩茶。

流芳自与人兼老，樽酒相逢莫重嗟。

形式: 七言律诗押[麻]韵

注释

地上：指地面。
多于：超过。
枝上：树梢上。
东楼：楼阁在东方。
凝望：长时间注视。
惜：珍惜。
潮头：潮汐涌起的地方。
伍员庙：纪念古代忠臣伍子胥的庙宇。
百姓家：普通人家。
粉箨：嫩竹的壳，呈粉白色。
渐高：逐渐升高。
山径：山路。
绿旗：比喻新茶的嫩叶。
石岩茶：生长在石岩间的茶。
流芳：流传的美好名声。
人兼老：包括人在内的岁月。
樽酒：盛满酒的杯子。
莫重嗟：不要过分叹息。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄所作的《上巳日州园东楼》。诗人以春日上巳节为背景，通过描绘眼前景象，表达了对时光流逝和人生感慨的主题。

首句“地上多于枝上花”，形象地写出春天繁花似锦，满地皆是，而树上的花朵反而显得稀疏，暗寓岁月如流水，青春易逝。接着，“东楼凝望惜年华”表达出诗人登高远眺，感叹时光匆匆，珍惜当下之意。

“潮头正对伍员庙”，借伍员庙的典故，暗示历史的沧桑变迁，同时也寓含诗人对忠臣的敬仰。燕子“争归百姓家”，寓意人们归心似箭，向往安宁生活，体现了诗人对民生的关注。

“粉箨渐高山径笋，绿旗初展石岩茶”两句，描绘了山间春笋破土而出，新茶初摘的生机盎然之景，展现出大自然的活力和春天的馈赠。

最后，“流芳自与人兼老，樽酒相逢莫重嗟”一句，诗人劝慰自己和朋友，美好的事物会随时间流逝，但只要珍惜当下，举杯共饮，不必过于伤感。

整首诗语言流畅，情景交融，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深沉思考，展现了蔡襄深厚的艺术功底和人文情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-04-28

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-08

收录诗词(420)首

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》