祝英台近(其四)上元

晚云开,朝雪霁,时节又灯市。

夜约遗香,南陌少年事。

笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起。

旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。

玉练冰轮,无尘浣流水。

晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡。

形式: 词牌: 祝英台近

翻译

夜晚的乌云散去,早晨的积雪消融,时令又到了灯火通明的集市。
回忆起昨晚的约定,南边小路上的青春往事。
笙箫声中,如同一片红云飘过海面,绣帘轻启,初春的缃桃盛开。
往昔游玩的地方,每年都有月光下的城阙,人们盛装打扮迎接节日。
皎洁的月亮像玉带冰轮,流水清澈洗涤尘埃。
拂晓时分,红霞映照下乌鸦啼叫,美好的夜晚只留下一场梦境,画堂中的人们还在沉睡,白天漫长。

注释

霁:雨雪停止,天晴。
遗香:残留的香气,指女子的体香。
笙箫:古代管乐器,声音悠扬。
缃桃:淡黄色的桃子,象征春天。
素蛾:形容明亮的月光。
罗绮:丝织品,代指华丽的服装。
玉练:洁白如玉的月光。
晓霞:早晨的彩霞。
啼鸦:乌鸦的叫声。
良宵:美好的夜晚。
日长:白天时间长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜市集图景,融合了对往昔青春岁月的追忆和对美好生活的向往。诗人以细腻的笔触勾勒出一个个鲜活的画面,如晚云初开、朝雪初霁、灯火通明的夜市,以及南陌少年时代的情事。

“笙箫一片红云,飞来海上”一句,以音乐和色彩相结合的艺术手法,将听觉与视觉的享受融为一体,使人仿佛能听到那飘逸的乐声,也能看到那飘渺的红云。这不仅是对景物的描绘,更是对心境的抒发。

“绣帘卷、缃桃春起”则通过细节描写展现了室内的温馨与春意渐浓的季节氛围。诗人对旧游之地的描述,不仅是对空间的回忆,也是时间的流转,充满了对往昔美好时光的怀念。

“素蛾城阙年年”一句,通过对古城墙的描写,传达出一种历史的沉淀与岁月的沧桑。紧接着,“新妆趁罗绮”则是对女性装扮的细致描摹,展现了诗人对生活中美好事物的观察和欣赏。

“玉练冰轮,无尘浣流水”这两句,以清新的意象,勾勒出一种超凡脱俗的境界。水的清澈和轮的光滑,不仅是对自然之美的赞美,也是一种精神状态的写照。

最后,“晓霞红处啼鸦,良宵一梦”则是在日边红霞下聆听鸟鸣的声音,通过这一细节,诗人表达了自己对夜晚的宁静和对梦境的向往。而“画堂正、日长人睡”则是对一个安逸而悠闲生活状态的描绘,也许这是诗人内心所渴望的一种美好。

整首诗通过对春夜市集、旧游之地、女性装扮等多个层面进行细腻描写,展现了诗人的情感世界和艺术造诣。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

祝英台近(其二)饯陈少逸被仓台檄行部

问流花,寻梦草,云暖翠微路。

锦雁峰前,浅约昼行处。

不教嘶马飞春,一奁越境,那销尽、红吟绿赋。

送人去。长丝初染柔黄,晴和晓烟舞。

心事偷占,莺漏汉宫语。

趁得罗盖天香,归来时候,共留取、玉阑春住。

形式: 词牌: 祝英台近

祝英台近(其一)悼得趣,赠宏庵

黯春阴,收灯后,寂寞几帘户。

一片花飞,人驾彩云去。

应是蛛网金徽,拍天寒水,恨声断、孤鸿洛浦。

对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。

□□□□,从今醉何处。

可怜憔悴文园,曲屏春到,断肠句、落梅愁雨。

形式: 词牌: 祝英台近

祝英台近(其三)春日客龟溪游废园

采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。自怜两鬓清霜,一年寒食,又身在、云山深处。

昼闲度。因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁飞絮。有情花影阑干,莺声门径,解留我、霎时凝伫。

形式: 词牌: 祝英台近

祝英台近(其五)除夜立春

翦红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转、新年莺语。

旧尊俎。玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对、落梅如雨。

形式: 词牌: 祝英台近