秋夜病起怀端叔作诗寄之

寝瘵当老秋,入夜庭轩空。

天光脆如洗,月色清无缝。

风飙戾戾轻,露气霏霏重。

檐花伴徐步,笼烛窥孤讽。

缅惟情所亲,佳辰谁与共。

夫子淮海英,材大难为用。

秉心既绝俗,发语自惊众。

麈尾扣球琳,笔端攒螮蝀。

雄深迫扬马,妙丽该沈宋。

浮沉任朝野,鱼鸟狎鲲凤。

与时真楚越,于我实伯仲。

尔来居邑邻,颇便书札贡。

上凭鸿雁传,下托鲤鱼送。

二物或愆时,已辱移文讼。

人生无根柢,泛若凌波葑。

昧者复汲汲,晨暝趋一鬨。

阴持含沙毒,射影期必中。

自匿嫫母容,对客施锦幪。

溘然一朝逝,万事俱成梦。

形骸犹汝辞,利势犹君动。

思之可太息,伤之为长恸。

所以古达人,脱身事高纵。

我生尤不敏,胸腹常空洞。

彊颜入规模,垂耳受羁鞚。

行谋买竿枻,名理就折衷。

但恐狂接舆,烦君更嘲弄。

形式: 古风

翻译

病弱之躯度过秋季,夜晚庭院空寂无声。
天空如洗,月光皎洁无瑕。
夜风尖锐轻快,露水浓重湿润。
檐头花朵伴随缓步,手持烛火偷看孤影吟诵。
怀念往昔亲近之人,良辰美景又有谁共享。
先生如淮海英杰,才大却难以施展。
他心志超凡,言辞惊人。
挥洒自如,如同麈尾击打玉器,笔端凝聚虹霓。
他的才情雄浑深邃,超越扬马,美妙华丽又涵盖沈宋。
在官场沉浮,如鱼鸟亲近鲲凤。
世事变迁,对我而言,你我相差无几。
近来同居乡邻,书信往来频繁。
仰赖鸿雁传递,鲤鱼代为送达。
有时书信延误,已致诉讼纷争。
人生如浮萍,漂泊不定。
愚昧之人急于求成,日夜忙碌。
暗藏毒计,射影取中,手段狠辣。
隐藏真实面貌,对外伪装。
一旦突然离世,一切皆成梦幻。
形体犹在,利欲驱使你我如是。
对此深感叹息,悲伤不已。
古人深知此理,超脱世俗追求高远。
我生愚钝,胸无点墨。
勉强遵循规矩,忍受束缚。
计划隐退,寻求宁静生活,平衡名理。
唯恐成为狂放之人,还望你继续戏谑。

注释

寝瘵:病弱之躯。
庭轩:庭院。
夫子:对有学问者的尊称。
淮海英:比喻杰出人才。
麈尾:古人拂尘,象征高雅。
雄深:雄浑深沉。
扬马:扬雄、司马相如,汉代文学家。
沈宋:沈佺期、宋之问,唐代诗人。
鱼鸟:比喻自由自在的人。
鸿雁:古代信使,象征通信。
嫫母:传说中的丑妇,比喻隐藏真实面貌。
锦幪:华丽的遮蔽物,比喻伪装。
太息:深深叹息。
脱身:超脱世俗。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观在秋夜病后,怀念好友端叔而作。诗中描绘了夜晚寂静的庭院景色,天色如洗,月光皎洁,微风轻拂,露气浓厚,诗人独自漫步檐下,手持蜡烛,沉思往事。他感慨端叔才华出众,却难以施展,如同淮海明珠,明珠蒙尘。秦观以扬马、沈宋为榜样,赞美端叔的雄浑深邃和美妙华丽的文采。

诗人感叹自己与端叔虽近在咫尺,却因病痛无法常相聚首,只能通过书信往来。然而,书信传递有时会延误,引发了一些误会。秦观借古人超脱世俗的智慧,表达对人生无常的感慨,认为世人忙于名利,犹如浮萍,而他自己则感到才疏学浅,只能勉强遵循规矩。他渴望像古代隐士那样自由自在,却又担心被世人嘲笑。

整首诗情感深沉,既有对友情的怀念,也有对自身境遇的反思,以及对世态炎凉的批判。秦观以细腻的笔触,表达了对端叔的深深思念和对人生的深刻理解。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

茶实嘉木英,其香乃天育。

芳不愧杜蘅,清堪掩椒菊。

上客集堂葵,圆月探奁盝。

玉鼎注漫流,金碾响丈竹。

侵寻发美鬯,猗狔生乳粟。

经时不销歇,衣袂带纷郁。

幸蒙巾笥藏,苦厌龙兰续。

愿君斥异类,使我全芬馥。

形式: 古风

茶臼

幽人耽茗饮,刳木事捣撞。

巧制合臼形,雅音侔柷椌。

灵室困亭午,松然明鼎窗。

呼奴碎圆月,搔首闻铮鏦。

茶仙赖君得,睡魔资尔降。

所宜玉兔捣,不必力士扛。

愿偕黄金碾,自比白玉缸。

彼美制作妙,俗物难与双。

形式: 古风 押[江]韵

送少章弟赴仁和主簿

我宗本江南,为将门列戟。

中叶徙淮海,不仕但潜德。

先祖实起家,先君始缝掖。

议郎为名士,余亦忝词客。

风流以及汝,三通桂堂籍。

汝弱不好弄,文章有风格。

久从先生游,术业良未测。

武林一都会,山水富南国。

下有贤别驾,上有明方伯。

干将入砥砺,騕袅就衔勒。

勿矜孔鸾姿,不乐栖枳棘。

吴中多高士,往往寄老释。

辨才虽物化,参寥犹夙昔。

投闲数访之,可得三友益。

少来轻别离,老去重乖隔。

念汝远行役,惘惘意不怿。

道山虽云佳,久寓有饥色。

功名已绝意,政苦婚嫁迫。

终从大人议,税驾邗沟侧。

追踪汉两疏,父子老阡陌。

形式: 古风

送乔希圣

鴳翔蓬蒿非所悲,鹏击风云非所喜。

贵贱穷通尽偶然,回头总是东海水。

我思田文昔相齐,朱袍照日如云霓。

三千冠佩醉明月,清歌一曲倾玻璃。

如今陈迹知何在,但见荒冢烟芜迷。

又思原宪昔居鲁,门户东西闭环堵。

杖藜对客骋高谈,自觉胸襟辈尧禹。

如今寂寞已成尘,空有声名挂千古。

送君去,何时回,世间如此令人哀。

我徒驻足不可久,笑指白云归去来。

形式: 古风