江楼望归

满眼云水色,月明楼上人。

旅愁春入越,乡梦夜归秦。

道路通荒服,田园隔虏尘。

悠悠沧海畔,十载避黄巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

满目所见皆是云水的色彩,明亮的月光洒在楼上的行人身上。
旅行的忧愁随着春天进入越地,夜晚的梦境中回到了秦地(家乡)。
路途遥远通向荒僻之地,田园被战乱的烽烟隔离。
在漫长的海岸边,我已躲避战乱十年。

注释

满眼:满目,形容看到的全部景象。
云水色:云和水交织的景色。
月明楼上人:月光明亮照在楼上的人,形容夜晚的静谧。
旅愁:旅行或漂泊中的忧愁。
春入越:春天来到越地,越地古时为东南地区。
乡梦夜归秦:夜晚梦见回到故乡秦地,秦地指陕西一带。
道路通荒服:道路通向荒远偏僻的地方。
荒服:古代指边远地区。
田园隔虏尘:田园被敌人的战火所隔绝。
虏尘:指战争的烽烟,虏指敌人。
悠悠沧海畔:海边广阔无垠的样子。
沧海:指大海。
十载避黄巾:避难已经十年了,黄巾是东汉末年起义军的象征,这里代指战乱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在远离家乡的旅途中,对故土的深切思念。"满眼云水色,月明楼上人"一句,通过对自然景色的描写,表达了诗人对于家乡的无限眷恋之情。"旅愁春入越,乡梦夜归秦"则直接表达了诗人的离愁和对故乡的向往。

然而,下两句"道路通荒服,田园隔虏尘"却透露出一丝哀伤与无奈,可能是由于时局动荡,导致家乡路途阻隔。"悠悠沧海畔,十载避黄巾"则进一步深化了诗人长期流离失所的悲凉情绪,其中“十载”指的是长达十年的时间,“避黄巾”暗示着诗人可能是为了躲避战乱或动荡。

整首诗通过对自然景观与个人感受的巧妙结合,展现了诗人深沉的乡愁和对平静生活的渴望。同时,这也反映出唐代社会动荡不安的一面。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

池上

袅袅凉风动,凄凄寒露零。

兰衰花始白,荷破叶犹青。

独立栖沙鹤,双飞照水萤。

若为寥落境,仍值酒初醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵

池上小宴问程秀才

洛下林园好自知,江南景物闇相随。

净淘红粒罯香饭,薄切紫鳞烹水葵。

雨滴篷声青雀舫,浪摇花影白莲池。

停杯一问苏州客,何似吴松江上时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

池上早秋

荷芰绿参差,新秋水满池。

早凉生北槛,残照下东篱。

露饱蝉声懒,风乾柳意衰。

过潘二十岁,何必更愁悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

池上早夏

水积春塘晚,阴交夏木繁。

舟船如野渡,篱落似江村。

静拂琴床席,香开酒库门。

慵闲无一事,时弄小娇孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵