奉和御制麟德殿宴百官

端拱承休命,时清荷圣皇。

四聪闻受谏,五服远朝王。

景媚莺初啭,春残日更长。

命筵多济济,盛乐复锵锵。

酆镐谁将敌,横汾未可方。

愿齐山岳寿,祉福永无疆。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

恭敬地接受美好的使命,时代清平全靠圣明的君主。
四方的智慧都听说君主能接受劝谏,边远地区的人们也来朝见君王。
景色明媚黄莺开始啼唱,春天将尽白昼却愈发漫长。
庆典宴席上人多而整齐,盛大的音乐响亮而和谐。
酆镐这样的盛世谁能匹敌,横汾的盛况也无法比拟。
祈愿君王如山岳般长寿,福祉永远没有尽头。

注释

端拱:恭敬地,指帝王谦恭的姿态。
承休命:接受美好的使命。
时清:时代清平。
荷:承受,依靠。
圣皇:圣明的皇帝。
四聪:四方的智慧,代指所有贤能之士。
闻受谏:听说君主能接受进谏。
五服:古代王畿外围,由近及远分为五等区域,此指边远地区。
朝王:朝见君王。
景媚:景色明媚。
莺初啭:黄莺开始啼叫,象征春天。
春残:春天将尽。
日更长:白天时间变长。
命筵:庆典宴席,特指为庆祝或纪念而设的宴会。
多济济:人多而整齐的样子。
盛乐:盛大的音乐。
锵锵:形容声音响亮和谐。
酆镐:古代周朝的都城,这里比喻盛世。
谁将敌:谁能相比。
横汾:汉武帝曾在汾水边举行过盛大的宴会,此处借指另一个盛世景象。
愿齐:祈愿达到。
山岳寿:像山岳一样长久,比喻长寿。
祉福:福祉,幸福安宁。
永无疆:永远没有尽头。

鉴赏

这首诗是宋若宪在唐朝时期创作的,名为《奉和御制麟德殿宴百官》。从字里行间,我们可以感受到作者对皇帝崇高威严与恩惠的赞美之情。

“端拱承休命,时清荷圣皇。”这里,“端拱”指的是端正的君主形象,“承休命”则表明皇帝是受命于天,有着超然的神圣地位。紧接着的“时清荷圣皇”更是强化了这一点,皇帝如同清净之荷,出淤泥而不染,圣洁无比。

“四聪闻受谏,五服远朝王。”这两句描绘的是一个理想中的君臣关系。皇帝拥有四方的聪明,能够听到来自四面八方的忠言直谏,同时,“五服”指的是五种不同的衣饰,代表着不同等级的官员。“远朝王”则意味着这些穿着不同服饰的官员从远处来到朝廷,表达对皇帝的尊崇。

“景媚莺初啭,春残日更长。”这里,“景媚”形容春天美好的景致,而“莺初啭”则是指燕子开始在枝头歌唱的声音。这些都是春天即将结束时的生动画面,“春残日更长”则透露出诗人对春光不肯舍弃的情感。

“命筵多济济,盛乐复锵锵。”这两句描写的是宴会上的景象。“命筵”指的是皇帝赐予的酒筹,而“多济济”则形容筹子的众多与丰盛。紧接着,“盛乐复锵锵”则是宴席上音乐之盛大,锵锵有声。

“酆镐谁将敌,横汾未可方。”这两句中,“酆镐”指的是皇宫的美好,而“谁将敌”则是在问谁能够与之匹敌。“横汾未可方”则是说即使是横跨在汾河上的宏伟建筑,也难以与之相比。

最后,“愿齐山岳寿,祉福永无疆。”诗人表达了对皇帝的长寿和祝福的美好愿望。这里“齐山岳”形容的是高耸如山岳的寿命,而“祉福永无疆”则是希望这份福泽能够绵延不绝。

总体来看,这首诗通过对皇宫宴会的描写,展现了诗人对皇帝权威与恩泽的高度赞美,以及对皇帝长寿和国泰民安的殷切祈愿。

收录诗词(1)

宋若宪(唐)

成就

不详

经历

宋若莘四妹。生年不详,卒于唐文宗太和末

  • 籍贯:清阳贝州
  • 生卒年:?~835

相关古诗词

奉和御制麟德殿宴百僚应制

垂衣临八极,肃穆四门通。

自是无为化,非关辅弼功。

修文招隐伏,尚武殄妖凶。

德炳韶光炽,恩沾雨露浓。

衣冠陪御宴,礼乐盛朝宗。

万寿称觞举,千年信一同。

形式: 排律

龙池春草

凤阙韶光遍,龙池草色匀。

烟波全让绿,堤柳不争新。

翻叶迎红日,飘香借白蘋。

幽姿偏占暮,芳意欲留春。

已胜生金埒,长思藉玉轮。

翠华如见幸,正好及兹辰。

形式: 排律 押[真]韵

樟亭观涛

涛来势转雄,猎猎驾长风。

雷震云霓里,山飞霜雪中。

激流起平地,吹涝上侵空。

翕辟乾坤异,盈虚日月同。

艅艎从陆起,洲浦隔阡通。

跳沫喷岩翠,翻波带景红。

怒湍初抵北,却浪复归东。

寂听堪增勇,晴看自发蒙。

伍生传或谬,枚叟说难穷。

来信应无已,申威亦匪躬。

冲腾如决胜,回合似相攻。

委质任平视,谁能涯始终。

形式: 排律 押[东]韵

题石窟寺

梵宇开金地,香龛凿铁围。

影中群象动,空里众灵飞。

檐牖笼朱旭,房廊挹翠微。

瑞莲生佛步,瑶树挂天衣。

邀福功虽在,兴王代久非。

谁知云朔外,更睹化胡归。

形式: 排律 押[微]韵