官满将归与同幕别平山堂(其一)

鸥未寒盟傥可寻,归与雅不负登临。

江南山作故人面,云北雁知游子心。

淮海三年双鬓短,乾坤万里一杯深。

秋风正惬莼羹腹,松菊犹存月满林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

如果鸥鸟的盟约还能找到,归来吧,这美景不会辜负你的登山之行。
江南的山峦如老友的脸庞,北云中的大雁懂得游子的思乡之情。
在淮海度过三年,两鬓已斑白,在这广阔天地间,一杯酒却深沉无比。
秋风吹过,正宜品尝莼羹美食,松菊依然,月光洒满林间。

注释

鸥未寒盟:鸥鸟的盟约。
傥可寻:如果能找到。
归与雅:归来吧。
不负登临:不会辜负美景。
江南山作故人面:江南的山如同老朋友的脸。
云北雁:北云中的大雁。
游子心:游子的思乡之情。
淮海三年:在淮海度过三年。
双鬓短:两鬓斑白。
乾坤万里:广阔天地。
一杯深:一杯酒深沉。
秋风正惬:秋风正适宜。
莼羹腹:品尝莼羹。
松菊犹存:松菊依然。
月满林:月光洒满林间。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家方岳的作品,名为《官满将归与同幕别平山堂(其一)》。从内容来看,这是一首表达对朋友离别之情和对自然美景怀念之意的诗句。

“鸥未寒盟傥可寻,归与雅不负登临。”这两句通过对古代忠诚盟誓的追忆,表达了诗人对友情的珍视和对过去共同时光的留恋。“江南山作故人面,云北雁知游子心。”这里借助自然景物来比喻旧友之面貌,以及远方的雁鸟似乎能理解游子的思念。

“淮海三年双鬓短,乾坤万里一杯深。”诗人通过对时光流逝和头发变白的感慨,表达了三年间自己旅途中的孤独与寂寞,以及对朋友之间情谊的深沉。

“秋风正惬莼羹腹,松菊犹存月满林。”这两句描绘了秋天的景象,诗人在感受秋风之凉的同时,也体会到了心中的寂寞和对自然美好的留恋。

整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的表达,展现了诗人深厚的情感和对友谊的珍贵,以及面对离别时那份难以言说的复杂情绪。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

府公徽猷饷酒虾

长须翁卧瓮头春,醉不胜扶绝可人。

琥珀色浓红透肉,珊瑚钩嫩冷生津。

欲酬野句不当价,粘出侯家总是珍。

此法纵传无此料,石桥雪水玉粼粼。

形式: 七言律诗 押[真]韵

明日登后山用韵

雪林篱落行清晓,毕竟山人太耐寒。

酒圣坐来春泛泛,梅仙飞去玉珊珊。

草塘唤就荷葭坞,竹径生成花药栏。

诗敌只愁成小怯,迩来自觉笔头乾。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

易地昭武去之日与家人集新作南门书水镜壁上盖十一月廿六也

晦庵呼我住山南,五老人知百不堪。

极目无穷江渺渺,满头归去雪毵毵。

吾生只可龟藏六,世事何如狙赋三。

政有梅花管迎送,岁寒行路饱曾谙。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

枇杷

击碎珊瑚小作珠,铸成金弹密相扶。

罗襦襟解春葱手,风露气凉冰玉肤。

并世身名杨氏子,旧家门户北村卢。

知音未必能知味,曾遣青衫泪湿无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵