临川羡鱼

有客百愁侵,求鱼正在今。

广川何渺漫,高岸几登临。

风水宁相阻,烟霞岂惮深。

不应同逐鹿,讵肯比从禽。

结网非无力,忘筌自有心。

永存芳饵在,伫立思沈沈。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

有位客人满心愁绪纷扰,此刻正欲垂钓以求解脱。
广阔河川何其浩渺无垠,我已多次登上高岸远望。
风与水怎会相互阻碍,烟云霞光又何惧深远之处。
我既不同流俗追逐名利,岂肯如同鸟兽般随波逐流。
结网捕鱼并非力有未逮,只是心中早已放下对鱼的执着。
永恒留存的是那诱人的香饵,我久久伫立,沉思良多。

注释

有客:有一位客人。
百愁侵:内心充满许多愁绪。
求鱼:寻求通过钓鱼来排解忧愁。
正在今:正是现在正在进行的事情。
在:依然存在于。
广川:广阔的河流。
何渺漫:多么浩渺、广阔无边。
高岸:河岸的高处。
几登临:已经几次登上去眺望。
风水:风与水(这里指自然环境)。
宁相阻:怎么可能会互相阻碍。
烟霞:烟雾与云霞。
岂惮深:岂会害怕深远之处。
不应同逐鹿:不应该像世人那样去追逐名利(典故:逐鹿中原,比喻争夺天下)。
讵肯比从禽:怎么肯如同鸟兽般随波逐流、没有主见。
结网:编织渔网。
非无力:并非缺乏力量或能力。
忘筌:忘记捕鱼的筌(捕鱼工具),此处寓意放下对鱼的执着。
自有心:心中已有自己的决定和态度。
永存:永远存在。
芳饵:香气诱人的鱼饵。
伫立:长时间站立。
思沈沈:深深地思考着。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在高岸之上,眺望着广阔的河川,心中充满了对远方美好生活的向往和羡慕。诗人通过“有客百愁侵”表达了自己内心的忧虑和渴望,而“求鱼正在今”则显示出一种迫切的心情。

广阔的河川在诗中被描写为“何渺漫”,形容其宽广无边,高岸之上,诗人多次登临,彷彿间感受着自然界的美妙与自己心灵的交流。风水相互作用,烟霞之间也显得神秘而深邃。

然而,诗人的内心并非单纯地追随世俗或是随波逐流,他有自己的坚持和理想,这从“不应同逐鹿,讵肯比从禽”中可见一斑。尽管外界可能认为他无力改变现状,但在他的内心深处,却有着不为人知的坚定信念。

最后两句“永存芳饵在,伫立思沈沈”,表达了诗人对美好事物的珍视,以及站在高岸上冥思苦想的心情。整首诗通过景物描写和心境抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(2)

张正元(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观藏冰

寒气方穷律,阴精正结冰。

体坚风带壮,影素月临凝。

冬赋凌人掌,春期命妇升。

凿来壶色彻,纳处镜光澄。

鲁史曾留问,幽诗旧见称。

同观里射享,王道颂还兴。

形式: 排律 押[蒸]韵

金谷园怀古

缓步洛城下,轸怀金谷园。

昔人随水逝,旧树逐春繁。

冉冉摇风弱,菲菲裛露翻。

歌台岂易见,舞袖乍如存。

戏蝶香中起,流莺暗处喧。

徒闻施锦帐,此地拥行轩。

形式: 排律 押[元]韵

赋得春风扇微和

习习和风扇,悠悠淑气微。

阳升知候改,律应喜春归。

池柳晴初拆,林莺暖欲飞。

川原浮彩翠,台馆动光辉。

泛艳摇丹阙,扬芳入粉闱。

发生当有分,枯朽幸因依。

形式: 排律 押[微]韵

春风扇微和

木德生和气,微微入曙风。

暗催南向叶,渐翥北归鸿。

澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛。

拂尘回广路,泛籁过遥空。

暖上烟光际,云移律侯中。

扶摇如可借,从此戾苍穹。

形式: 古风 押[东]韵