除夕

历尾无馀日,更筹促曙躔。

持愁剩残岁,将老入新年。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

年末的日子所剩无几,更漏声催促着黎明的到来。
带着满心的忧愁迎接新的一年,因为这一年即将结束,而我也步入老年的门槛。

注释

历尾:指一年的最后阶段,即年末。
馀日:剩余的日子。
更筹:古代计时器,用于夜间报时。
促曙躔:催促黎明的运转,意指天快亮了。
持愁:带着忧虑或悲伤。
残岁:年终剩下的时间。
将老:临近老年。
新年:指新一年的开始。

鉴赏

这首诗描绘了除夕之夜的寂寞与对时间流逝的感慨。"历尾无馀日"表明岁末将至,时光不再留恋,"更筹促曙躔"则是作者在除夕之夜加倍地感到时间的紧迫和忙碌。此情此景下,诗人心中充满了愁绪,感慨万分。

"持愁剩残岁"一句,深刻表达了对即将逝去岁月的珍惜与不舍,以及面对新年到来的无奈。这里的“持”字用得好,它既有承受的意思,也有留住、不放手的意味,透露出诗人对于时间流失的无力感。

"将老入新年"则更进一步地抒写了时光带走青春与生命力的哀愁,以及面对又一个轮回的无常。"将老"二字,直指岁月留给个人的痕迹,而“入新年”则是时间推移的必然,也是诗人内心对于新旧更迭的感受。

整首诗通过对除夕时光紧迫与个人生命流逝之感的描绘,展现了古代文人对于岁月无情、人生易逝的深切体会。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

除夕

一杯芳酒夜分天,万虑劳劳耿不眠。

明日新春到何处,菱花影里二毛边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

除夕作

四十九年今日到,来欢往戚是欤非。

床头周易有深意,自此恐须三绝韦。

形式: 七言绝句 押[微]韵

晏寝

栩栩庄园梦正酣,曙霞分色照东南。

闭门更费当关报,已是嵇康一不堪。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

桃(其三)

为就东君得早红,年年开趁落梅风。

凌寒拂晓相看意,争合尊中放酒空。

形式: 七言绝句 押[东]韵