奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使

唐-岑参

诏出未央宫，登坛近总戎。

上公周太保，副相汉司空。

弓抱关西月，旗翻渭北风。

弟兄皆许国，天地荷成功。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

诏：皇帝的命令或文告，这里指圣旨。
未央宫：汉代宫殿名，这里泛指皇宫。
登坛：指登上拜将或誓师的高台。
总戎：统率全军。
上公：古代对高级官员的尊称，这里特指地位极高的武官。
周太保：周朝的高级官职，太保，负责辅佐帝王的重臣。
副相：副宰相。
汉司空：汉代官职，司空，掌管工程营造、水利等，这里借指高位官员。
弓抱：比喻弓箭手准备战斗，弓如满月，似拥抱明月。
关西：函谷关以西地区，泛指西北地区。
旗翻：旗帜飘动。
渭北：渭水之北，特指关中地区。
风：自然界的风，也象征军队行动的迅速和力量。
弟兄：这里指一同征战的将领或士兵，也可能特指有血缘关系的兄弟。
许国：为国家许下承诺，表示忠诚和奉献。
天地：指自然界，也泛指世间万物。
荷：承受，蒙受。
成功：完成大业，建立功勋。

鉴赏

这首诗描绘了一位高官出行的壮丽景象，展现了古代官员权势与仪式的庄重。开篇“诏出未央宫”即设定了宏大的背景，未央宫是汉武帝时建造的大型宫殿，这里代表着皇权的中心。紧接着“登坛近总戎”显示了官员在重要典礼上的角色和地位。

“上公周太保，副相汉司空”两句点明了官员的身份和职务，上公应为上柱国之类的尊称，而周太保、汉司空则是唐代高级官职的名称。通过这样的描述，诗人强调了这位李太保的地位非凡。

“弓抱关西月”、“旗翻渭北风”两句生动地描绘了出行时的情景，既有军事力量的展示，也有壮观的自然画面。月亮和风都是古人常用来形容情感或气氛的意象，这里则被用来衬托官员威严。

最后，“弟兄皆许国”表达了李太保家族的显赫，而“天地荷成功”则是一种祝福，意味着天地都对这位官员的成就表示赞赏。整首诗通过对细节的描写和对气氛的渲染，营造出一种威严而又庄重的氛围，是一首颇具盛唐气派的送别诗。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 挽清风
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(395)首

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都