送别

寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。

胜境由来人共传,君到南中自称美。

送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。

云帆望远不相见,日暮长江空自流。

形式: 古风

翻译

我沿着寻阳五溪的流水,它蜿蜒曲折直通向巫山深处。
如此美景向来为人称道,你到了南中也会觉得它美不胜收。
在八月的秋风中为你送行,芦苇摇曳更增添了离别的忧愁。
望着你乘船远去,消失在天边,只能目送江水在夕阳下独自流淌。

注释

寻阳:地名,古代江州(今江西九江)的别称。
五溪:古代指长江上游的五条支流。
巫山:位于湖北与重庆交界处的山脉,以云雾缭绕著称。
胜境:优美的景色或地方。
自称美:自我感觉美好,此处指他人对地方的赞美。
八月秋:秋季的八月,可能暗示季节的萧瑟和离别的氛围。
飒飒:形容风吹动的声音。
云帆:高大的帆船,象征远行。
空自流:独自、无人陪伴地流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,同时也是一首深情的别离之作。开篇三句“寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。胜境由来人共传”,通过对自然景观的细腻刻画,展现了诗人眼中的壮丽风光和对美好风景的赞赏。

接着,“君到南中自称美”一句流露出诗人对友人的深情留恋和对美好景致的独特感受。这里的“南中”指的是古代的一个地理区域,今湖北襄阳一带,而“自称美”则表达了朋友到达那里后,对那里的风光赞不绝口。

诗人在接下来的“送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁”中,以季节的变换和自然景物的情感寄托,抒发了离别之愁。这里的“八月秋”指的是深秋,而“飒飒芦花”则是秋天特有的景象,它们共同营造出了一种淡淡的忧伤氛围。

最后两句“云帆望远不相见,日暮长江空自流”,诗人通过对远方云帆和夕阳下长江景色的描绘,更深化了离别的情感。这里,“云帆”象征着即将远去的朋友,而“日暮长江空自流”则是时间流逝和自然界无情变化的写照,表达了一种无法挽留的离愁。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也透露出他对友人深厚的情谊,以及面对别离时那种复杂而又微妙的情感。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

送岑徵君归鸣皋山

岑公相门子,雅望归安石。

奕世皆夔龙,中台竟三拆。

至人达机兆,高揖九州伯。

奈何天地间,而作隐沦客。

贵道能全真,潜辉卧幽邻。

探元入窅默,观化游无垠。

光武有天下,严陵为故人。

虽登洛阳殿,不屈巢由身。

余亦谢明主,今称偃蹇臣。

登高览万古,思与广成邻。

蹈海宁受赏,还山非问津。

西来一摇扇,共拂元规尘。

形式: 古风

送张秀才从军

六驳食猛虎,耻从驽马群。

一朝长鸣去,矫若龙行云。

壮士怀远略,志存解世纷。

周粟犹不顾,齐圭安肯分。

抱剑辞高堂,将投崔冠军。

长策扫河洛,宁亲归汝坟。

当令千古后,麟阁著奇勋。

形式: 古风 押[文]韵

送张秀才谒高中丞

秦帝沦玉镜,留侯降氛氲。

感激黄石老,经过沧海君。

壮士挥金槌,报雠六国闻。

智勇冠终古,萧陈难与群。

两龙争斗时,天地动风云。

酒酣舞长剑,仓卒解汉纷。

宇宙初倒悬,鸿沟势将分。

英谋信奇绝,夫子扬清芬。

胡月入紫微,三光乱天文。

高公镇淮海,谈笑却妖氛。

采尔幕中画,戡难光殊勋。

我无燕霜感,玉石俱烧焚。

但洒一行泪,临岐竟何云。

形式: 古风 押[文]韵

送张遥之寿阳幕府

寿阳信天险,天险横荆关。

苻坚百万众,遥阻八公山。

不假筑长城,大贤在其间。

战夫若熊虎,破敌有馀闲。

张子勇且英,少轻卫霍孱。

投躯紫髯将,千里望风颜。

勖尔效才略,功成衣锦还。

形式: 古风 押[删]韵