送张遥之寿阳幕府

寿阳信天险,天险横荆关。

苻坚百万众,遥阻八公山。

不假筑长城,大贤在其间。

战夫若熊虎,破敌有馀闲。

张子勇且英,少轻卫霍孱。

投躯紫髯将,千里望风颜。

勖尔效才略,功成衣锦还。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

寿阳之地险峻无比,荆关横亘天险之间。
前秦苻坚率百万大军,却被八公山的虚影所阻隔。
无需修筑长城,这里已有贤人坐镇。
战士们英勇如熊虎,击败敌人绰绰有余。
张将军既勇猛又英明,不屑于轻视卫青霍去病那样的名将。
他投身于紫色胡须将领麾下,千里之外也能感受到他的威严。
激励你们展现才能智略,待功成名就时衣锦还乡。

注释

天险:极其险要的地势。
苻坚:前秦君主苻坚。
遥阻:远距离阻挡。
八公山:著名的山脉,典故中的虚影误敌。
大贤:指贤能之人。
在其间:指在险境中。
战夫:战士。
熊虎:比喻勇猛。
破敌:打败敌人。
张子:指张将军。
卫霍孱:卫青、霍去病,古代名将。
紫髯将:形容有威严的将领。
风颜:风采和脸色。
勖尔:鼓励你们。
效才略:施展才能和智谋。
衣锦还:穿着华丽的衣服返回故乡,象征成功归来。

鉴赏

这首诗描绘了一场军事行动的壮观景象,表达了对将领勇猛和胜利的赞美。寿阳信天险,是指地势险要之处,荆关则是古代重要的关隘之一。苻坚百万众,形容敌军强大,而八公山则是阻挡敌军前进的自然屏障。不假筑长城,说明自然之险已经足以抵御外敌,大贤在其间,则暗示了将领的英明和重要作用。战夫若熊虎,形容战斗之激烈,破敌有馀闲则展示了胜利后的从容。

张子勇且英,是对将领张遥之(即诗中的“送张遥之”)个人的赞誉,少轻卫霍孱,则是说他年轻时便有非凡的武功。投躯紫髯将,形容战场上的英勇气概,千里望风颜则表达了对远方英雄的敬仰和向往。

勖尔效才略,可能是在称赞张遥之能够效仿古代名将的英勇事迹。功成衣锦还,则是说他完成了壮举之后能够荣归故里,衣锦还乡,象征着胜利后的光荣和喜悦。

整首诗语言雄健,意境辽阔,充分展现了诗人李白的豪放风格。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

送杨山人归天台

客有思天台,东行路超忽。

涛落浙江秋,沙明浦阳月。

今游方厌楚,昨梦先归越。

且尽秉烛欢,无辞凌晨发。

我家小阮贤,剖竹赤城边。

诗人多见重,官烛未曾然。

兴引登山屐,情催泛海船。

石桥如可度,携手弄云烟。

形式: 古风

送杨少府赴选

大国置衡镜,准平天地心。

群贤无邪人,朗鉴穷情深。

吾君咏南风,衮冕弹鸣琴。

时泰多美士,京国会缨簪。

山苗落涧底,幽松出高岑。

夫子有盛才,主司得球琳。

流水非郑曲,前行遇知音。

衣工剪绮绣,一误伤千金。

何惜刀尺馀,不裁寒女衾。

我非弹冠者,感别但开襟。

空谷无白驹,贤人岂悲吟。

大道安弃物,时来或招寻。

尔见山吏部,当应无陆沈。

形式: 古风 押[侵]韵

送杨燕之东鲁

关西杨伯起,汉日旧称贤。

四代三公族,清风播人天。

夫子华阴居,开门对玉莲。

何事历衡霍,云帆今始还。

君坐稍解颜,为君歌此篇。

我固侯门士,谬登圣主筵。

一辞金华殿,蹭蹬长江边。

二子鲁门东,别来已经年。

因君此中去,不觉泪如泉。

形式: 古风 押[先]韵

送舍弟

吾家白额驹,远别临东道。

他日相思一梦君,应得池塘生春草。

形式: 古风 押[皓]韵