译注

天仙子(其五)

唐-韦庄

金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云。

霞裙月帔一群群。

来洞口，望烟分，刘阮不归春日曛。

形式: 词 词牌: 天仙子

注释

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品，名为《天仙子·其五》。从艺术风格来看，这首诗属于典型的咏叹美女之作，语言华丽，意境超脱。

“金似衣裳玉似身”，这是对女性容貌和服饰的描绘，用以金玉比喻，以此衬托其光彩照人、贵气逼人的形象。“眼如秋水鬓如云”则是对她的眼睛和头发的赞美，秋水清澈而柔和，鬓发轻盈如同云朵，展现了诗人对女性外貌细节的观察和描绘。

“霞裙月帔一群群”，这里的“霞裙月帔”是指仙女们穿着由彩霞织成、似月亮般洁白的衣物，“一群群”则表达了仙女们聚集在一起的情景，既表现了诗人对仙境生活的向往，也展示了其丰富的想象力。

“来洞口，望烟分”，这一句转换了场景，从仙界的美好回到现实世界中的人物情感。诗人站在洞口，远眺迷雾中的山峰，或许是在寻找某种精神寄托或是心灵的慰藉。

最后，“刘阮不归春日曛”，这里的“刘阮”有可能是指古代仙人或美女，也可能是诗人自己化名，表达了对永恒美好的追求和向往。春光照耀之下，时间仿佛停滞，而诗人却不愿归去，表现出一种超脱尘世、与自然合一的境界。

总体而言，这首诗通过对仙女形象的描绘，以及对自然景观的细腻描写，展现了诗人对于美好事物的无限向往和深沉情感。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 词大人
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(374)首

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首