江楼作

凭槛见天涯,非秋亦可悲。

晚天帆去疾,春雪燕来迟。

山水分乡县,干戈足别离。

南人废耕织,早晚罢王师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

倚靠栏杆远眺天际,虽非秋天却也令人悲叹。
傍晚时分船只疾速远去,春雪中燕子归来迟缓。
山川河流划分了故乡与异地,战乱频繁增添了无数离别之苦。
南方百姓荒废了农耕纺织,期盼着早日结束这场战事。

注释

凭槛:倚靠栏杆。
见:远眺。
天涯:天际。
非秋:虽非秋天。
亦:也。
可悲:令人悲叹。
晚天:傍晚时分。
帆:船只。
去疾:疾速远去。
春雪:春雪之中。
燕来迟:燕子归来迟缓。
山水:山川河流。
分:划分。
乡县:故乡与异地。
干戈:战乱。
足:频繁。
别离:离别之苦。
南人:南方百姓。
废:荒废。
耕织:农耕纺织。
早晚:期盼着早日。
罢:结束。
王师:这场战事(指官军)。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和战乱后的荒凉情境。"凭槛见天涯,非秋亦可悲",表达了诗人站在城墙上,看尽天际,却不只是秋天才感到悲凉。接下来的"晚天帆去疾,春雪燕来迟",则是描写季节的变化,但不再有往日的和煦与生机。

"山水分乡县,干戈足别离"一句,通过对自然景观的描述,传达了战乱带来的破碎和分别。"南人废耕织,早晚罢王师"则揭示了一种社会经济活动的停滞,以及战争对于民众生活的影响。

整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的刻画,反映了战乱时代的人们内心的凄凉与无奈。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

别李参军

王孙游不遇,况我五湖人。

野店难投宿,渔家独问津。

岭分中夜月,江隔两乡春。

静想青云路,还应寄此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

听琴

清月转瑶轸,弄中湘水寒。

能令坐来客,不语自相看。

静恐鬼神出,急疑风雨残。

几时归岭峤,更过洞庭弹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

吴江旅次

行人愁落日,去鸟倦遥林。

旷野鸣流水,空山响暮砧。

旅途归计晚,乡树别年深。

寂寞逢村酒,渔家一醉吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和薛监察题兴善寺古松

种在法王城,前朝古寺名。

瘦根盘地远,香吹入云清。

鹤动池台影,僧禅雨雪声。

看来人旋老,因此叹浮生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵