朝元阁

缭垣复道上层霄,十月离宫万国朝。

胡马忽来清跸去,空馀台殿照山椒。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

环绕宫殿的高架通道直通云霄,
在十月的时节,各国使节前来朝见皇家离宫。

注释

缭垣:环绕的城墙或宫墙。
复道:高架通道,上面有廊屋可通行。
上层霄:直达云霄的高度。
十月:秋季的第十个月份,可能指深秋时节。
离宫:皇帝在都城之外的行宫。
万国朝:各国使节前来朝拜。
胡马:指来自北方游牧民族的骑兵。
清跸:帝王出行时清除道路,表示尊贵。
去:离开。
空馀:只剩下。
台殿:宫殿建筑。
照山椒:宫殿的顶部或高处,可以俯瞰山川。

鉴赏

这首诗描绘了一种宫廷生活的景象,充满了对过去繁华时刻的回忆与怀念。开篇“缭垣复道上层霄”一句,以“缭垣”比喻宫墙,通过“复道上层霄”表达诗人登高望远之情,仿佛可以触及天界,“霄”字增添了一种超脱尘世的意境。

“十月离宫万国朝”一句则转向现实,十月可能指的是秋末或冬初,天气渐寒,而“离宫”表明诗人已经离开了皇宫,“万国朝”则是对往日盛况的一种回忆,当时四方诸侯前来朝贡的景象犹如眼前。

第三句“胡马忽来清跸去”中,“胡马”常指代边疆的战事或外来的威胁,而“忽来”表达了一种突然和急遽,“清跸去”则是对往昔繁华时刻的又一次追忆,“跸”字特指帝王出行时前方清道,具有强烈的仪式感。

末句“空馀台殿照山椒”则展现了一个荒废与冷清的景象,“空馀台殿”表达了一种人去楼空的凄凉,而“照山椒”中的“山椒”可能是指某种植物,通过阳光照射在其上的意象,使得这一幕更加凄美。

整首诗通过对比手法,将过去的繁华与现在的荒凉形成鲜明对比,表达了诗人对于过往时光的无限怀念和对现实的某种感慨。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

朝回阅乐寄绝句

子城风煖百花初,楼上龟兹引导车。

曲罢卿卿理驺驭,细君相望意何如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

腊日龙沙会绝句

帘外寒江千里色,林中樽酒七人期。

宁知腊日龙沙会,却胜重阳落帽时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

跌伤伏枕有劝醲酒者暂忘所苦因有一绝

一杯宜病士,四体委胡床。

暂得遗形处,陶然在醉乡。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

献岁送李十兄赴黔中酒后绝句

一樽岁酒且留欢,三峡黔江去路难。

志士感恩无远近,异时应戴惠文冠。

形式: 七言绝句 押[寒]韵