次韵杜永年东斋种竹

王郎英骨今已枯,风流声名浑未除。

结交斯人千载上,唯君执手同登车。

平生爱竹遂成癖,竹间醉倒无人扶。

今日君醒竹还醉,区区手植不暇餔。

颇怀种柳陶尹令,更慕滋兰屈大夫。

况复此君尤洒落,幽斋安可一日无。

尘埃捶楚纵未免,入门一见心自苏。

是中真乐难语俗,耳目已谢声色娱。

中虚自有天游地,应笑勃溪纷妇姑。

竹叶问君能造否,何时饷我一樽酒。

形式: 古风

翻译

王郎的英气已成过去,风流名声却依然留存。
与他结交千年之上,唯有你携手共进人生旅程。
一生热爱竹子成癖,常在竹林中沉醉无人扶持。
今日你醒来,竹子依旧醉意盎然,亲手栽种的竹子都顾不上照料。
怀念种柳的陶渊明和尹令,更仰慕屈原那样的高洁情怀。
更何况这竹子如此洒脱,幽静书斋怎能一日无它。
即使尘世纷扰难以避免,但一进门见到竹子,心灵就得到了舒缓。
这真正的乐趣难以向俗人言说,耳朵眼睛已不再追求声色之娱。
内心空灵,仿佛天地遨游,定会嘲笑那些为琐事争吵的人。
竹叶向你询问,能否酿制美酒,何时能与我共享一壶呢?

注释

英骨:指王郎过去的英气。
风流声名:指流传的名声,多指才情出众。
斯人:此人,指王郎。
执手:握手,表示亲密或合作。
癖:强烈的爱好或习惯。
幽斋:清静的书斋。
勃溪:比喻纷争或矛盾。
竹叶问君:以竹叶象征酒,询问对方是否能酿酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品,题为《次韵杜永年东斋种竹》。诗中,诗人赞美了友人王郎的风流品格和高尚情操,即使岁月流转,他的英气犹在,名声不衰。他们之间的友情深厚,如同携手共进的挚友。诗人对竹子有着特殊的喜爱,甚至到了痴迷的程度,常常在竹林中沉醉,无人相扶。

诗人借种竹表达了对友人的敬仰,同时也提及了对种柳的陶渊明和滋兰的屈原的仰慕,强调竹子的高洁品质对幽静书斋的重要性。他认为,竹子带来的清雅之乐超脱世俗,能洗涤心灵,使人忘却尘世烦恼。诗人期待与友人共享竹下之乐,举杯对饮,表达深厚的友情。

总的来说,这首诗通过描绘种竹的场景,展现了诗人与友人之间的情谊以及对高洁品性的追求,语言质朴,情感真挚,富有哲理。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵杜安行见寄忆梅之什

秾华桃李容,不染双眸净。

唯有爱梅心,梦中行庾岭。

安得移琼林,月下对清影。

坐想冰雪姿,萧然幽兴永。

我欲从君游,羁绊未能骋。

平生溪山怀,倥偬迷簿领。

形式: 古风

次韵彦正兄见寄

转食柅东州,安闲遂忘归。

兰斋寒灯话,忽作一年违。

江流鲤鱼远,但见鸿雁飞。

缄封一再启,字字蝇头微。

书词与诗意,髣髴聆音徽。

君如初生月,浮云翳其辉。

清光毕竟满,安用长嘘欷。

勉哉辨此心,正直神所依。

形式: 古风 押[微]韵

次韵蒲大受琴中趣二首(其二)

人生饮天和,各抱无弦琴。

云何不自开,溺彼宫商音。

郑卫剧淫哇,听者返如林。

耳根一以荡,万劫迷真心。

安得佛之力,与世开群瘖。

神机运帝车,元气如酌斟。

鱼鸟得其性,云渊自飞沉。

不见南风歌,仁声入人深。

形式: 古风 押[侵]韵

次韵蒲大受琴中趣二首(其一)

二器入范围,物物皆吾琴。

外响蕴真寂,中虚含妙音。

世人若著相,正堕声色林。

那知反听处,万象融一心。

伊余晚闻道,奇病得聋瘖。

诗成自吟咏,酒热谁献斟。

山高水洋洋,子期亦已沉。

燕坐忽神游,月明秋夜深。

形式: 古风 押[侵]韵