再赠陈季张拒霜花二首(其二)

倒著接䍦吾素风,当时酩酊似山公。

且看小槛新花蕊,休泥他家晚菊丛。

顾笑千金延客醉,解酲五斗为君空。

欢娱尽属少年事,白发欺人作老翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我以倒酒接杯的方式,展现平日里的洒脱风度,那时如同醉醺醺的山公。
暂且欣赏这新开放的小栏杆边花朵,不必执着于他人家傍晚的菊花丛。
我笑着招待贵客,哪怕倾尽千金只为让他一醉方休。
欢乐都属于年轻的时光,如今满头白发使我显得老态龙钟。

注释

倒著:倒酒。
接䍦:接杯。
吾素风:我平时的风格。
酩酊:大醉。
山公:比喻醉态如山的人。
小槛:小栏杆。
新花蕊:新开的花朵。
休泥:不必沉迷。
他家:别人家。
晚菊丛:傍晚的菊花。
千金:形容极贵重。
延客醉:招待客人使之醉。
解酲:解酒。
五斗:形容大量饮酒。
欢娱:欢乐。
尽属:全归于。
少年事:年轻时的事。
白发:白头发。
欺人:使人显老。
作老翁:扮作老人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《再赠陈季张拒霜花二首(其二)》。诗中,诗人以倒酒接杖的动作,展现出洒脱不羁的个性,自比为醉如山公的古人。他邀请友人欣赏新开的花朵,强调不必过于执着于他人所追求的晚秋菊花。诗人豪爽地表示愿意用千金买醉,只为朋友畅饮,即使喝到五斗也不惜。最后,诗人感慨欢乐已成往事,自己却已满头白发,感叹岁月无情,自己已老去。整首诗流露出诗人豁达豪放的人生态度和对时光流逝的淡淡哀愁。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

冲雪宿新寨忽忽不乐

县北县南何日了,又来新寨解征鞍。

山衔斗柄三星没,雪共月明千里寒。

小吏有时须束带,故人颇问不休官。

江南长尽捎云竹,归及春风斩钓竿。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

吉老受秋租辄成长句

黄花事了绿丛霜,蟋蟀催寒夜夜床。

爱日捃收如盗至,失时鞭扑奈民疮。

田夫田妇肩赪担,江北江南稼涤场。

少忍飞糠眯君眼,要令私廪上公仓。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

同子瞻和赵伯充团练

金玉堂中寂寞人,仙班时得共朝真。

两宫无事安磐石,万国归心有老臣。

家酿可供开口笑,侍儿工作捧心颦。

醉乡乃是安身处,付与升平作幸民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

同孙不愚过昆阳

田园恰恰值春忙,驱马悠悠昆水阳。

古庙藤萝穿户牖,断碑风雨碎文章。

真人寂寞神为社,坚垒委蛇女采桑。

拂帽村帘誇酒好,为君聊解一瓢尝。

形式: 七言律诗 押[阳]韵