送韦司直西行

不耻青袍故,尤宜白发新。

心朝玉皇帝,貌似紫阳人。

湘浦眠销日,桃源醉度春。

能文兼證道,庄叟是前身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

不以穿青袍为耻,反而觉得白发增添新意。
心中尊崇玉皇天帝,外貌如同紫阳真人。
在湘江边度过漫长的日子,沉醉于桃花源的春色。
他既能写文章又能修道,仿佛是庄子转世。

注释

不耻:不以此为耻。
青袍:古代官员的低级官服。
尤宜:尤其适宜。
白发:指年老的头发。
心朝:心中仰慕。
玉皇帝:道教中的最高神。
貌似:外表像。
紫阳人:道教中的重要人物紫阳真人(张伯端)。
湘浦:湘江边。
销日:消磨时光。
桃源:桃花源,隐居的理想之地。
度春:度过春天。
能文:擅长写作。
庄叟:庄子。
前身:前世。

鉴赏

这首诗充满了对友人离别的无限哀愁和深厚情感。首句“不耻青袍故,尤宜白发新”表达了对过去美好时光的眷恋,以及对现实中朋友即将踏上旅途、自身却已两鬓斑白的无奈与自嘲。青袍象征着年轻时期,而白发则是岁月流逝的痕迹,诗人通过这种对比强调了时光易逝,友情难得。

“心朝玉皇帝,貌似紫阳人”一句,诗人将自己的内心世界与神圣的玉皇帝相联系,同时又自比为紫阳君,显示出一种超脱凡尘、追求高洁境界的情怀。这种修辞手法既展现了诗人的个性,也映射出了他对友谊的崇高追求。

“湘浦眠销日,桃源醉度春”描绘了一幅宁静闲适的画面。在这宁静中,时间似乎被忘却,日子在睡梦中缓缓流逝,而诗人则是在桃花源中尽情享受着大自然赋予的美好时光。这里不仅是对现实逃避的寄托,也是对友谊长存、超越尘世的美好祝愿。

“能文兼證道,庄叟是前身”一句,则显露出诗人的学养和理想追求。他自诩能够以文学来佐证道德,更是在暗示自己与历史上的伟人如庄子等是一脉相承,这种表述既展现了诗人的文化自信,也体现了他对友谊的深刻理解和尊重。

整首诗通过对自然美景的描绘、对时光易逝的感慨以及对友情深厚的情感抒发,构建了一种超越时空的精神寄托。这种艺术手法和情感表达,是中国古典诗词中常见的主题,也是这首诗所独有的魅力所在。

收录诗词(126)

李嘉祐(唐)

成就

不详

经历

生卒年俱不可考。授秘书正字

  • 字:从一
  • 籍贯:赵州(今河北省赵县)
  • 生卒年:748

相关古诗词

送韦侍御湖南幕府

执宪随征虏,逢秋出故关。

雨多愁郢路,叶下识衡山。

地远从军乐,兵强分野闲。

皇家不易将,此去未应还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送韦邕少府归钟山

祈门官罢后,负笈向桃源。

万卷长开帙,千峰不闭门。

绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。

念尔能高枕,丹墀会一论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送卢员外往饶州

为郎复典郡,锦帐映朱轮。

露冕随龙节,停桡得水人。

早霜芦叶变,寒雨石榴新。

莫怪谙风土,三年作逐臣。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送弘志上人归湖州

山林唯幽静,行住不妨禅。

高月穿松径,残阳过水田。

诗从宿世悟,法为本师传。

能使南人敬,修持香火缘。

形式: 五言律诗 押[先]韵