吴正仲同诸宾泛舟归池上

轻舟与客归,竹下闲棋局。

煮鲎吴味新,篘醪楚酿熟。

风吹山雨来,冷射肤生粟。

醉昏笑语同,不看西斋录。

形式: 古风

翻译

小船载着客人归乡,竹林下悠闲地摆着棋盘。
烹煮的鲎鱼带有吴地的新鲜风味,滤过的米酒醇厚如楚地的佳酿。
风雨从山上吹来,冷意直透肌肤,让人起鸡皮疙瘩。
喝得微醺,大家笑语欢畅,不再翻阅西斋的记录。

注释

轻舟:小船。
客:客人。
归:归乡。
竹下:竹林下。
闲棋局:悠闲的棋局。
鲎:一种海鲜。
吴味:吴地风味。
篘醪:滤过的米酒。
楚酿:楚地的酒。
风吹山雨:风雨从山上吹来。
冷射:冷意直射。
肤生粟:肌肤起鸡皮疙瘩。
醉昏:喝得微醺。
笑语同:笑语欢畅。
西斋录:西斋的记录。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而惬意的画面。诗人梅尧臣与朋友们乘坐轻舟归来,身处竹林之下,悠然地摆开棋局。他们品尝着带有吴地特色的海鲜——鲎,以及醇厚的楚地美酒。突然间,风雨来袭,冷风夹杂着山雨,使肌肤感到阵阵寒意,仿佛生出粟粒般的寒颤。尽管如此,大家在醉意中欢声笑语,忘却了世俗之事,甚至没有去翻阅西斋的记录。整体上,这首诗流露出诗人与友人共度时光的闲适与忘我之乐。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

吴正仲求红梅接头

君家梅溪上,但见梅花白。

我家家树红,求枝寄归客。

剪接如交情,本末不相隔。

明年举酒时,醉颊生微赤。

形式: 古风 押[陌]韵

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉(其一)次韵被命出城共汎

三骢忽出乘楚艘,直气突兀如吴涛。

大都智勇皆世豪,横身破浪亲战舠。

回舷受箭谁畏曹,猛士心伏寒生毛。

风声鹤唳传九皋,何用宝刀称孟劳。

右持酒杯左持螯,功成各慕前人高。

不言大享烹太牢,下与尺鴳翔于蒿。

形式: 古风 押[豪]韵

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉(其四)汴渠

我实山野人,不识经济宜。

闻歌汴渠劳,谩缀汴渠诗。

汴水源本清,随分黄河枝。

浊流方已盛,清派不可推。

天王居大梁,龙举云必随。

设无通舟航,百货当陆驰。

人间牛骡驴,定应无完皮。

苟欲东南苏,要省聚敛为。

兵卫讵能削,乃须雄京师。

今来虽太平,尽罢未是时。

愿循祖宗规,勿益群息之。

譬竭两川赋,岂由此水施。

纵有三峡下,率皆粗冗资。

慎莫尤汴渠,非渠取膏脂。

形式: 古风 押[支]韵

吴冲卿出古饮鼎

精铜作鼎土不蚀,地下千年藓花幂。

腹空凤卵留藻文,足立三刀刃微直。

左耳可执口可斟,其上两柱何对植。

从谁发掘归吴侯,来助雅饮欢莫极。

又荷君家主母贤,翠羽胡琴令奏侧。

丝声不断玉筝繁,绕树黄鹂鸣不得。

我虽衰苶为之醉,玩古乐今人未识。

形式: 古风