诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行

乘兴无羁束,闲行信马蹄。

路幽穿竹远,野迥望云低。

素帚茅花乱,圆珠稻实齐。

如何卢进士,空恋醉如泥。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

趁着兴致不受束缚,悠然骑马随性而行。
小路穿过幽深竹林,远方原野望见云层低垂。
白色的芦花像扫帚般纷乱,饱满的稻穗如同串串圆珠整齐排列。
为何像卢进士那样,只沉溺于酒醉如泥之中呢?

注释

乘兴:趁着一时的兴致。
无羁束:没有束缚,自由自在。
闲行:悠闲地行走。
信马蹄:任由马蹄引领,随意行走。
路幽:道路幽静。
穿竹:穿越竹林。
远:深远。
野迥:旷野辽阔。
望云低:远望云层显得低垂。
素帚:白色的像扫帚一样的。
茅花:芦苇的花。
乱:纷乱。
圆珠:形容稻穗圆润如珠。
稻实:稻谷的果实,这里指稻穗。
齐:整齐。
如何:为什么。
卢进士:指某个姓卢的进士,这里泛指有学问但沉迷饮酒的人。
空恋:仅仅迷恋。
醉如泥:形容醉得不省人事。

鉴赏

这首诗描绘了一个悠然自得的意境,诗人借乘兴无羁束、信马由缰来表达一种超脱世俗羁绊的情怀。闲行信马蹄,让读者感受到诗人自由自在的心情。

路幽穿竹远,则是用景物来衬托出诗人的孤独和清高,野迥望云低,更增添了一种淡淡的忧郁之情,但这种忧郁并未影响到诗人的心境,反而让人觉得有一种超然世外的宁静。

素帔茅花乱、圆珠稻实齐,则是描绘了一幅丰收图画,把诗中的意象推向高潮。这里不仅仅是对自然景物的细腻描写,更是表达了诗人内心的丰盈和满足。

如何卢进士,空恋醉如泥,是全诗的转折点,也是情感的深处。诗人借此抒发了一种无奈与惆怅之情,对于卢戡(即卢进士)的行为表示不解和失望。这里的“如何”表达了诗人的困惑,而“空恋醉如泥”则是对卢戡沉迷酒色、不思进取的一种讽刺。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超脱尘世的意境。同时,诗中也透露出诗人对友人的失望和无奈,是一首情感丰富、意象鲜明的佳作。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

贻蜀五首(其三)卢评事子蒙

为我殷勤卢子蒙,近来无复昔时同。

懒成积疹推难动,禅尽狂心鍊到空。

老爱早眠虚夜月,病妨杯酒负春风。

唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

贻蜀五首(其四)张校书元夫

未面西川张校书,书来稠叠颇相于。

我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。

远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。

劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

贻蜀五首(其二)李中丞表臣

韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。

十里花溪锦城丽,五年沙尾白头新。

倅戎何事劳专席,老掾甘心逐众人。

却待文星上天去,少分光影照沈沦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

贻蜀五首(其一)病马诗寄上李尚书

万里长鸣望蜀门,病身犹带旧疮痕。

遥看云路心空在,久服盐车力渐烦。

尚有高悬双镜眼,何由并驾两朱轓。

唯应夜识深山道,忽遇君侯一报恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵