贺友山新建东皋接待

分袂南湖十数春,近闻华搆策奇勋。

钵从金粟抟香饭,僧自东皋接水云。

柔玉新拳春坞蕨,懒黄新缕晓溪芹。

定应容我分陈榻,曝背晴檐醉夕曛。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

在南湖分别已经多年,最近听说他在策划非凡功勋。
他用金色谷物制成香米饭,僧人从东边的田地迎接水和云。
春天的新芽如柔玉般包裹着蕨菜,早晨的溪边芹菜带着慵懒的黄色。
一定会允许我在舒适的榻上分享,晒着晴天屋檐下的夕阳醉意沉睡。

注释

分袂:分离。
南湖:指某个南方的湖泊。
华搆:杰出的构想或计划。
策奇勋:策划出卓越的功绩。
金粟:比喻珍贵的谷物。
抟香饭:制作香气四溢的米饭。
东皋:东方的田野。
接水云:形容僧人的生活与自然融为一体。
柔玉新拳:春天嫩绿的蕨菜卷曲状。
春坞蕨:春天生长在山坞中的蕨类植物。
晓溪芹:清晨溪边的新鲜芹菜。
定应:必定会。
陈榻:陈设好的床榻。
曝背:晒太阳。
晴檐:晴朗的屋檐。
夕曛:傍晚的阳光。

鉴赏

这首诗是宋代禅师释绍昙的作品,题为《贺友山新建东皋接待》。诗人以深厚的禅意和对友人的深情,描绘了友人在南湖畔新建居所的景象。"分袂南湖十数春"表达了诗人与友人分离多年后重逢的感慨,"华搆策奇勋"则赞美友人在建设新居中的卓越才能。

"钵从金粟抟香饭"形象地写出了僧侣的生活,金粟象征着珍贵的食物,香饭则寓意清修生活的简单而美好。"僧自东皋接水云"进一步描绘了友人新居的环境,东皋即田野,接水云暗示其接近自然,生活宁静。

"柔玉新拳春坞蕨,懒黄新缕晓溪芹"两句,通过细腻的描绘,写出春天的生机与清新,蕨菜和芹菜的嫩绿与黄白相间,展现出春天的色彩和味道。

最后两句"定应容我分陈榻,曝背晴檐醉夕曛",表达了诗人希望在友人新居中找到一处安逸之地,共享阳光和美酒,流露出深厚的友情和对闲适生活的向往。

整首诗语言简洁,意境优美,既赞美了友人的新居,也表达了诗人对友情的珍视和对简朴生活的热爱。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

挽王知县

东晋风流继令名,家传真本换鹅经。

廉勤自得官中趣,贫节亲书座右铭。

民感庥仁忘赴壑,子明诗礼为趋庭。

疾风谁料摧梁木,猿鹤悲鸣不忍听。

形式: 七言律诗 押[青]韵

挽颜伯涯制斡

握手论盟二十年,瘦筇曾约上危巅。

雪崖未遂同观瀑,玉沼何期促孕莲。

桐叶成阴愁引月,菊花无酒冷含烟。

细看新补东林传,十八贤中又一贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

偈颂一百零二首(其四十六)

百二十日夏,今朝始发头。

饭抄云子白,羹煮菜香浮。

未问寒山子,先看水牯牛。

山前千顷地,信脚踏翻休。

形式: 偈颂 押[尤]韵

偈颂一百零四首(其六十四)

共住孤峰顶,霜牙咬菜根。

一身尘不染,千古道长存。

石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。

我行荒草里,汝又入荒村。

形式: 偈颂 押[元]韵