译注

移家别湖上亭

唐-戎昱

好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。

黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

形式: 七言绝句押[庚]韵

鉴赏

这首诗描绘了一种春日离别的情景，诗人在描述一处风光旖旎的湖上亭子。"好是春风湖上亭"一句直接点出了环境的美丽，这里的“好”字表达了诗人对这个地方的喜爱和赞赏，而“春风”则增添了一份生机与温馨。

"柳条藤蔓系离情"中的“柳条藤蔓”形象生动，传递出一种柔软而又坚韧的情感。这里的“离情”暗示了诗人内心的不舍和依恋，这种感情就如同那些缠绕在亭子周围的藤蔓一样，牢不可破。

"黄莺久住浑相识"一句则描写了一种亲切感。黄莺，即黄鹂，是一种常见的鸟类，它们“久住”于此，说明诗人对这片地方有着深厚的情感，“浑相识”则表达了诗人与自然之间的和谐共处。

"欲别频啼四五声"中，黄莺在离别之际发出“频啼”的叫声，这些声音似乎在数说着时间的流逝，也许是对即将到来的离别表示不舍。这里的数字“四五”可能并无特定含义，但它为诗句增添了一种节奏感，仿佛让读者也能听见那黄莺啼叫的声音。

整首诗通过对湖上亭子的描写和对自然界动植物行为的观察，表达了诗人对于美好环境的留恋以及面对离别时的心情。语言简洁而富有画面感，情感真挚且细腻，是一首充满生态之美与情感深度的小品。

浑频啼

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 太黑
提交时间: 2021-06-11

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04

收录诗词(120)首

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名