夏日李公见访

远林暑气薄,公子过我游。

贫居类村坞,僻近城南楼。

旁舍颇淳朴,所须亦易求。

隔屋唤西家,借问有酒否?

墙头过浊醪,展席俯长流。

清风左右至,客意已惊秋。

巢多众鸟喧,叶密鸣蝉稠。

苦遭此物聒,孰谓吾庐幽?

水花晚色净,庶足充淹留。

预恐樽中尽,更起为君谋。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

我住的地方在郊野林间暑气轻微,于是公子前来与我交游。
贫寒的居室像农家房舍,僻静地靠近在城南楼。
我的邻居十分淳朴,所缺之物也容易向他们求助。
隔着墙壁呼唤西邻:“请问你家有没有酒?”
邻居从墙头递过一坛浊酒,于是开席,俯身畅饮不休。
清风从左右吹进屋里,客人惊讶不已以为到了初秋。
抱歉的是檐下鸟儿太多争斗不止,院中林叶太密蝉鸣太稠。
这繁杂的吵噪声一定使您苦恼,唉,谁说我的茅屋寂爽清幽?
幸而池中的莲花晚来清丽,希望凭着这点景致足以把您挽留。
唯恐坛中酒尽您还不能尽兴,请允许我起身另为您寻求。

注释

远林:即远郊的林子。
薄:稀少,稀薄,指远林暑气稀薄,可以避暑。
过:拜访,探问。
村坞:村庄。
村外筑土形成的小土堡叫做“坞”。
僻近:靠近。
浊醪:浊酒。
喧:声音杂乱。
稠:众多。
此物:指蝉。
聒:吵闹。
水花:莲花。
淹留:长期逗留。
樽:酒杯。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日,诗人在家中接待朋友李公的场景。开篇“远林暑气薄”表现出夏日的清凉之处,即便是远处的树林也只剩下薄薄的暑气,给人以生机勃勃的感觉。“公子过我游”则指朋友李公特意来访。

接着,“贫居类村坞,僻近城南楼”写出了诗人的居所,是一个简陋但接近自然的地方。这里的“村坞”给人一种闭塞而安静的感觉,而“僻近城南楼”则是对这种偏远位置的一种描述。

在下一句,“旁舍颇淳朴,所愿亦易求”中,诗人描绘了周围环境的质朴,同时也表达了自己的愿望简单,容易满足。

“隔屋唤西家,借问有酒不”则是询问邻居西家的是否有酒,这里的“借问”表现出一种亲切和随意。

“墙头过浊醪,展席俯长流”写的是诗人设宴款待李公的场景,“墙头”指的是家中的墙头,而“浊醪”则是指不太上乘的酒。这里的“展席”和“俯长流”都显示了宴会的温馨和随意。

接下来的“清风左右至,客意已惊秋”则表达了一种自然之美与即将到来的季节变换给人带来的感慨。这里的“清风”和“左右至”都表现出自然界的宁静与美好,而“客意已惊秋”则是诗人对朋友李公所感,已经感受到初秋的气息。

在“巢多众鸟斗,叶密鸣蝉稠”中,诗人通过对鸟儿争巢和蝉虫鸣叫的描绘,展现了自然界生机勃勃的景象。

紧接着,“苦道此物聒,孰谓吾庐幽”则是诗人感慨于世间纷扰,而自己所居之处却清静幽深,远离尘嚣。

“水花晚色静,庶足充淹留”写的是傍晚时分,水边的景致,水面上漂浮着落叶和花瓣,给人一种宁静而又略带忧郁的情绪。这里的“庶足充淹留”则是希望这种美好可以长久。

最后,“预恐尊中尽,更起为君谋”表达了诗人对酒水可能不够的担心,以及他想要再次筹划,为李公准备更多款待之物的意愿。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

夏夜叹

永日不可暮,炎蒸毒我肠。

安得万里风,飘飖吹我裳。

昊天出华月,茂林延疏光。

仲夏苦夜短,开轩纳微凉。

虚明见纤毫,羽虫亦月扬。

物情无巨细,自适固其常。

念彼荷戈士,穷年守边疆。

何由一洗濯,执热互相望。

竟夕击刁斗,喧声连万方。

青紫虽被体,不如早还乡。

北城悲笳发,鹳鹤号且翔。

况复烦促倦,激烈思时康。

形式: 古风 押[阳]韵

徐卿二子歌

君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。

孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。

大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。

小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。

吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。

丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯悲微休。

形式: 古风

徒步归行

明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。

国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。

凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。

青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。

人生交契无老少,论交何必先同调。

妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。

形式: 古风

晓发公安

北城击柝复欲罢,东方明星亦不迟。

邻鸡野哭如昨日,物色生态能几时。

舟楫眇然自此去,江湖远适无前期。

出门转眄已陈迹,药饵扶吾随所之。

形式: 古风 押[支]韵