首页
/
诗词大全
/
除夜

译注

除夜

玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮。

寒灯短烬方烧腊，画角残声已报春。

明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。

新正定数随年减，浮世惟应百遍新。

形式: 七言律诗押[真]韵

注释

玉漏：古代计时器，这里比喻时间。
斯须：片刻，一会儿。
达晨：到达早晨，指黎明。
四时：四季。
风轮：这里比喻时间的轮回如同风车转动。
寒灯：寒冷冬夜里微弱的灯光。
短烬：灯芯燃烧殆尽，比喻时间将尽。
烧腊：此处可能指蜡烛燃烧，也可引申为时间的消逝，与春节前的习俗无关。
画角：古乐器，声音悠长，常用于报时或报警。
残声：号角的余音。
明日：明天。
经岁客：度过一年的旅人，比喻时光匆匆。
昨朝：昨天。
少年人：年轻人，比喻自己曾经年轻。
新正：新年正月。
定数：固定的数目，这里指年龄。
随年减：随着年岁的增长而减少。
浮世：尘世，人间。
百遍新：不断有新的事物出现，变化无穷。

鉴赏

这首诗描绘了一种对时间流逝的感慨和无奈。"玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮"表明时间在不经意间悄然流失，就像水滴从玉壶中滴落一样自然而迅速。"寒灯短烬方烧腊，画角残声已报春"则是说夜晚的灯火即将熄灭，年兽的铜角声响起，宣告着新年的到来。

诗人随后写道："明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。"这两句表达了对时光易逝的哀叹，转眼间自己就成了过往岁月的客人，而昨天还在的是年轻的自己。这强烈反映出了诗人对于时间流逝和青春不再的深切感受。

最后两句"新正定数随年减，浮世惟应百遍新。"则是在表达每当新年来临，自己的生命就像新年的日子一样，一天一天地减少。在这短暂而浮动的人生中，诗人似乎在寻求一种超脱的精神寄托，即便是经历无数次新旧交替，也要以新的态度去面对生活。

整首诗通过细腻的情感和精巧的意象描绘，展现了一个深思熟虑、对生命有着深刻体悟的人的内心世界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 君与见
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

号:玄英
籍贯:睦州青溪(今淳安)
生卒年:809—888

译注

除夜

永怀难自问，此夕众愁兴。

晓韵侵春角，寒光隔岁灯。

心燃一寸火，泪结两行冰。

煦育诚非远，阳和又欲升。

形式: 五言律诗押[蒸]韵

译注

项洙处士画水墨钓台

画石画松无两般，犹嫌瀑布画声难。

虽云智惠生灵府，要且功夫在笔端。

泼处便连阴洞黑，添来先向朽枝乾。

我家曾寄双台下，往往开图尽日看。

形式: 七言律诗押[寒]韵

译注

哭江西处士陈陶

寿尽天年命不通，钓溪吟月便成翁。

虽云挂剑来坟上，亦恐藏书在壁中。

巢父精灵归大夜，客儿才调振遗风。

南华至理须齐物，生死即应无异同。

形式: 七言律诗押[东]韵

译注

哭胡圭

才高登上第，孝极殁庐茔。

一命何无定，片言徒有声。

故园花自发，新冢月初明。

寂寞重泉里，岂知春物荣。

形式: 五言律诗押[庚]韵