辛未除夜

爆竹懒能熏,桃符又上门。

老身迷岁月,春色遍乾坤。

桂岭家何在,茅堂酒满尊。

小笼温衲被,清梦接黄昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

鞭炮声懒得驱散寒冷,新年的桃符又挂上了门。
我这老妇人已迷失于时光中,春光洒满天地间。
那桂岭边的家如今何处?茅草屋里的酒杯中斟满了醇香。
温暖的小屋里,我盖着衲被,清梦在黄昏时分延续。

注释

爆竹:鞭炮。
懒:懒得。
熏:驱散。
桃符:新年装饰画。
又:再次。
上门:挂上。
老身:老妇人。
迷:迷失。
岁月:时光。
春色:春光。
遍:洒满。
乾坤:天地。
桂岭:地名,可能指有桂树的山岭。
家何在:家在哪里。
茅堂:简陋的房屋。
酒满尊:酒杯斟满。
小笼:小屋。
温衲被:盖着衲被取暖。
清梦:清闲的梦境。
接黄昏:延续到黄昏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《辛未除夜》,描绘了除夕之夜的场景。首句“爆竹懒能熏”写出了诗人对热闹的爆竹声并不太在意,更倾向于宁静的生活。次句“桃符又上门”则点明了新年的到来,旧符换新桃,寓意着辞旧迎新。

“老身迷岁月”表达了诗人对时光流逝的感慨,年岁已高,对岁月的感知更为深刻。“春色遍乾坤”则展现了春天的气息已经弥漫在天地之间,充满了生机和希望。

接下来,“桂岭家何在”流露出诗人对远方家乡的思念,而“茅堂酒满尊”则描绘出家中温馨的团聚气氛,尽管身在异乡,但心中仍怀有对家的深深挂念。

最后两句“小笼温衲被,清梦接黄昏”描绘了诗人想象中的情景,想象自己盖着温暖的衲被,在梦中与家人团聚,享受着清静的夜晚,直到黄昏来临。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对生活的细腻感受和对家乡的深深眷恋。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊

邻翁情郑重,赠我小金钱。

半锸开苍藓,全根带晓烟。

数花浮酒面,三嗅种篱边。

舍北疏梅近,馨香更勉旃。

形式: 五言律诗 押[先]韵

闲中

须知造物有恩深,遣我闲中见物心。

掠水高低鸥自在,过花先后燕相寻。

门前父老忽闻语,种罢今年常值阴。

秋熟瓮头添酿酒,异乡孤客与多斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

闲居常自足

闲居常自足,谓欠亦谁增。

辟谷知难学,餐霞岂易能。

菜非饕地主,米不慁邻僧。

白日惟扃户,黄昏便点灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

和王才鼎怀钱塘

钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。

天子于今犹自将,藩臣何以不知兵。

官无良吏因循致,庙有成谟次第平。

所惜湖山辛丑后,至今澄洗未曾清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵