菩萨蛮(其二)梦白衣妇人歌词

玉京人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。

欹枕悄无言,月和残梦圆。

背灯惟暗泣,甚处砧声急。

眉黛小山攒,芭蕉生暮寒。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

繁华的京城秋天显得萧条冷落,画梁上的喜鹊飞起,梧桐叶飘落。
斜倚枕头默默无语,月光下我独自进入梦乡。
背着灯光暗暗哭泣,不知何处的捣衣声急促。
眉毛如小山般紧皱,芭蕉在傍晚的寒气中生长。

注释

玉京:指繁华的京城。
萧索:冷落, 萧条。
画檐:有绘画装饰的屋檐。
鹊起:喜鹊飞起。
欹枕:斜倚着枕头。
残梦:破碎的梦,未做完的梦。
背灯:背着灯光。
暗泣:悄悄地哭泣。
甚处:何处,哪里。
砧声:捣衣石的声音,常用来象征离愁。
眉黛:古代女子画的眉毛,形容眉毛如黛色小山。
攒:聚集,皱在一起。
芭蕉:一种植物,此处可能借以表达愁绪。
暮寒:傍晚的寒气。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋萧索的境遇,环境静谧而又带有几分凄凉。"玉京人去秋萧索"一句,设定了整体氛围,玉京指代古都长安,这里的“人去”意味着寂寞和空旷,而“秋萧索”则是对景物的描写,传递出一种淡淡的忧伤。

接着"画檐鹊起梧桐落",这里的“画檐”指的是精美的屋檐,"鹊起"意味着鸟儿在檐上叫唤,而"梧桐落"则是秋天枫叶纷飞的景象。这两句交织出一种物候更迭、生命轮回的意境。

"欹枕悄无言,月和残梦圆"一段,是诗人对夜晚的描写。"欹枕"指的是半躺的姿势,而"悄无言"则是心中万千思绪却又说不出口,只能在月光下与那些未了的心愿和尚未醒转的梦境相伴。

诗歌继续展开,"背灯惟暗泣,甚处砧声急"。这里“背灯”意味着避开灯火,独自啜泣,而“砧声急”则是远处传来的急促的声音,与前文的寂静形成鲜明对比。

最后两句"眉黛小山攒,芭蕉生暮寒"。"眉黛"形容眉毛细致,如同画上的细线,而“小山攒”则是眉头紧蹙成一团,显示出内心的忧虑和痛苦。而“芭蕉生暮寒”则是在描绘一种随着夜色加深而来的萧索感受。

整首诗通过对环境、情感和梦境的细腻刻画,展现了诗人复杂的情感世界。这种将内心情感与外界景物交织在一起的表现手法,是中国古典诗词中常见的一种艺术技巧。

收录诗词(2)

卢绛(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荐冰

荐冰朝日后,辟庙晓光清。

不改晶荧质,能彰语露情。

且无霜共洁,岂与水均明。

在捧摇寒色,当呈表素诚。

凝姿陈俎豆,浮彩映窗楹。

皎皎盘盂侧,棱棱严气生。

形式: 排律 押[庚]韵

重阳东观席上赠侍郎张固

渡江旌旆动鱼龙,令节开筵上碧峰。

翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓。

白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。

好是谢公高兴处,夕阳归骑出疏松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

题青龙精舍

寿夭虽云命,荣枯亦大偏。

不知雷氏剑,何处更冲天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

和于中丞登越王楼作

图画越王楼,开缄慰别愁。

山光涵雪冷,水色带江秋。

云岛孤征雁,烟帆一叶舟。

向风舒霁景,如伴谢公游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵