寄题正伦侄舫斋诗二首(其二)

画舫名斋阁,端居事若何。

燕知真酖毒,言即是风波。

未便乘桴去,惟同载酒过。

济川如有意,南去问施罗。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

装饰华丽的小船停靠在书斋旁,静坐其中心境如何呢?
燕子明白真正的毒害,言语间可能带来波折。
还不打算乘舟远行,只愿与你一同饮酒度过。
如果想要渡过难关,向南方的施罗寻求帮助吧。

注释

画舫:装饰华丽的小船。
名斋阁:书斋。
端居:静坐。
若何:怎么样。
燕知:燕子明白。
真酖毒:真正的毒害。
言即:言语间。
风波:波折。
未便:还不打算。
乘桴:乘舟。
过:度过。
济川:渡过难关。
有意:有意愿。
南去:向南。
施罗:人物名,可能是求助的对象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈瓘所作的《寄题正伦侄舫斋诗二首(其二)》。诗中,诗人以画舫为背景,表达了对侄子正伦的关切和对生活的哲思。"画舫名斋阁"描绘出一个雅致的环境,而"端居事若何"则引出了对正伦在静谧中的生活状态的询问。

"燕知真酖毒,言即是风波"运用了比喻,暗示言语可能带来的复杂人际关系,如同毒药和风浪,提醒正伦谨言慎行。"未便乘桴去"表达了诗人认为侄子不必急于逃避现实,"惟同载酒过"则建议他们暂且以饮酒为乐,享受当下。

最后两句"济川如有意,南去问施罗"寓意深远,"济川"象征困难或挑战,"施罗"可能是友人或智者,诗人鼓励正伦如有所需,不妨向朋友寻求帮助和指引,暗示了对他的关心和支持。

整体来看,这首诗寓言深刻,既体现了诗人对侄子的关爱,也传达了对人生哲理的思考。

收录诗词(90)

陈瓘(宋)

成就

不详

经历

宋元丰二年(1079年)探花,授官湖州掌书记。历任礼部贡院检点官、越州、温州通判、左司谏等职。为人谦和,不争财物,闲居矜庄自持,不苟言谈,通《易经于书法,造诣亦颇深。真迹传世唯《仲冬严寒帖》。李纲曰:“了翁书法,不循古人格辙,自有一种风味。观其书,可以知气节之劲也。”邓肃曰:“开卷凛然,铜筋铁骨,洗空千古,侧眉之态,盖鲁公之后一人而已。”明陶宗仪曰:“精劲萧散,有《兰亭》典型”。由是观之,其书法出神入化,可谓高妙矣

  • 字:莹中
  • 号:了斋
  • 籍贯:沙县城西劝忠坊
  • 生卒年:1057-1124年

相关古诗词

寄题正伦侄舫斋诗二首(其一)

此道若长川,行藏比溯沿。

浪恬宁在我,维泛且随缘。

野色连幽岸,溪光接远天。

欲离平险地,常使意超然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄题黄及之谷神馆

昔日传闻构馆新,标名今已几经春。

心安即是长生路,世乐无过自在身。

虚室久扃闲岁月,白头不减旧精神。

蓬莱未要香山客,且作潜溪百岁人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

湖心亭

尘境纷纷俗累增,故寻幽径访南能。

湖波浩渺无穷绿,寺屋高低不计层。

诗老新吟工恼客,使君馀暇得陪僧。

棋中得失何时了,一局输赢未可凭。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

超果亮师假还山(其二)

路左浆先馈,门前屦几重。

勇归尘事掷,恬处道心浓。

弄水知幽谷,观云想妙峰。

深夜孤鹤唳,清露滴高松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵