水调歌头(其十三)甲午九日牛山作

不饮强须饮,今日是重阳。

向来健者安在,世事两茫茫。

叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。

叔子泪自堕,湮没使人伤。燕何归,鸿欲断,蝶休忙。

渊明自无可奈,冷眼菊花黄。

看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。

酒亦有何好,暂醉得相忘。

形式: 词牌: 水调歌头 押[阳]韵

翻译

不想喝也得喝,因为今天是重阳节。
曾经健康的人如今在哪里,世间的事情都已模糊不清。
叔子离世已久,这与人事又有何干,泪水忽然如泉涌出。
叔子的泪水默默落下,让人感伤不已。燕子为何归来,鸿雁似乎断了音讯,蝴蝶不要忙碌。
陶渊明无可奈何,只能冷眼看待盛开的菊花。
看着龙山落日,又见到骑台的荒草,谁弱谁强已无从分辨。
酒有什么好,只是暂时让人忘却烦恼。

注释

不饮:不愿意喝酒。
重阳:中国的传统节日,农历九月初九,又称登高节。
向来:从前,以前。
健者:身体健康的人。
叔子:此处指诗人怀念的人,可能是亲友。
湮没:消失,被遗忘。
燕:象征归来的希望。
鸿:鸿雁,常用来象征书信或消息。
蝶:蝴蝶,象征忙碌的生活。
渊明:陶渊明,东晋著名诗人,以隐居和爱菊著称。
骑台:可能是指古代的建筑或遗址,具体含义不详。
荒草:荒芜,衰败的景象,象征时间的流逝。
得相忘:能够暂时忘记忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在重阳节(农历九月初九)感怀友人的情景。开篇“不饮强须饮,今日是重阳”表明诗人虽然平日不太饮酒,但今天因为是重阳节,所以特别要喝一杯。接下来的“向来健者安在,世事两茫茫”则透露出诗人对于朋友远去的思念和对世事无常的感慨。

紧接着,“叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。”这里“叔子”是对朋友的昵称,“去人远矣”表明朋友已经离开得很远了,而“正复何关人事”则是在问现在自己还能怎样参与世间的事情。最后“堕泪忽成行”则是诗人在思念朋友时,眼泪不自禁地流下来的情景。

“叔子泪自堕,湮没使人伤。”这里进一步强调了叔子的离去给诗人带来的哀伤,泪水如溪流般涌出,是那么的自然而又如此深重地伤害着人的心灵。

“燕何归,鸿欲断,蝶休忙。”这几句话表达了诗人对于燕子归巢、鸿鸟断飞以及蝶舞休息的生动描写,同时也是对自己内心世界的比喻,反映出一种无奈与忙碌。

“渊明自无可奈,冷眼菊花黄。”这里的“渊明”是指诗人自己,“无可奈”表达了诗人面对世事和友人的离去时的一种无力感。同时,“冷眼菊花黄”则是在说诗人以一种淡漠的心态去看待那些已经变黄的菊花,这也象征着时间的流逝和情感的凋零。

“看取龙山落日, 又见骑台荒草,谁弱复谁强。”这几句话通过描写龙山夕阳下的景色以及荒废的骑台上长满了野草,来表达诗人对于时光易逝、世事无常的感慨,同时也在反问谁是最终的胜者。

最后,“酒亦有何好,暂醉得相忘。”这里诗人通过饮酒来暂时忘却自己的忧愁和思念,但这也是一个逃避现实的行为,反映出诗人内心的无奈与困顿。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

谒金门(其二)

春漏促,金烬暗挑残烛。

一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。

有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿。

闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

形式: 词牌: 谒金门

谒金门(其三)

空相忆,无计得传消息。天上嫦娥人不识,寄书何处觅?

新睡觉来无力,不忍把伊书迹。满院落花春寂寂,断肠芳草碧。

形式: 词牌: 谒金门

喜迁莺(其一)

人汹汹,鼓??,襟袖五更风。

大罗天上月朦胧,骑马上虚空。

香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。

霓旌绛节一群群,引见玉华君。

形式: 词牌: 喜迁莺

喜迁莺(其二)

街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。

莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

形式: 词牌: 喜迁莺