将巡郴永途中作

行役留三楚,思归又一春。

自疑冠下发,聊此镜中人。

机息知名误,形衰恨道贫。

空将旧泉石,长与梦相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

长期在外奔波于三楚之地,思念回家的心情又添了一年。
自己怀疑已经白发丛生,只能在镜子中看到衰老的容颜。
意识到名声带来的困扰,身体衰弱更遗憾生活的艰辛。
空想过去的山川石泉,常常与它们在梦中相依相伴。

注释

行役:长期在外奔波。
三楚:泛指长江中游的湖南、湖北和江西地区。
思归:想念回家。
又一春:又过了一年。
冠下:头发稀疏的地方。
聊此:姑且。
镜中人:镜子中的自己。
机息:机巧或世故之心。
知名误:因名声而产生的困扰。
形衰:身体衰弱。
恨道贫:遗憾生活困苦。
空将:徒然地。
旧泉石:过去的山水景致。
梦相亲:在梦中亲近。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的复杂情感。开篇“行役留三楚,思归又一春”表达了诗人因公务被留在三楚(今湖南一带),而又错过了回家的时机,春天已经到来,意味着时间在流逝,而离乡的心情愈发迫切。

“自疑冠下发,聊此镜中人”则透露出诗人对自己的外表和内心状态的自我怀疑。镜子里映出的自己,或许已不再是往日的模样,这种变化让诗人感到困惑与不安。

“机息知名误,形衰恨道贫”一句,显示了诗人对于个人声誉遭受损害和身体力行衰减的忧虑。机息可能指的是公务上的小挫折或是个人生活中的不顺利,这些都让他感到痛心。

最后,“空将旧泉石,长与梦相亲”则是一种无奈的情感表达。诗人似乎在诉说着对于过去美好时光的留恋,即便是在现实中无法再次拥有那些珍贵瞬间,也只得在梦中与之缠绵。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人内心深处的孤独、怀旧与无奈,是一篇充满哲思的抒情之作。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

将游东都留别包谏议

衰客惭墨绶,素舸逐秋风。

云雨恩难报,江湖意已终。

县当仙洞口,路出故园东。

唯有新离恨,长留梦寐中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

春日早朝应制

仙仗肃朝官,承平圣主欢。

月沈宫漏静,雨湿禁花寒。

丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。

六龙扶御日,只许近臣看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

春日访山人

远访山中客,分泉谩煮茶。

相携林下坐,共惜鬓边华。

归路逢残雨,沿溪见落花。

候门童子问,游乐到谁家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

春江独钓

独钓春江上,春江引趣长。

断烟栖草碧,流水带花香。

心事同沙鸟,浮生寄野航。

荷衣尘不染,何用濯沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵